Ha sido especialmente preocupante el número de niños heridos directamente debido a la violencia.
越来越多的儿童直接受到暴力行为的伤害，这一点一直特别令人担忧。
acción; conducta; comportamiento; proceder; acto
西 语 助 手 版 权 所 有Ha sido especialmente preocupante el número de niños heridos directamente debido a la violencia.
越来越多的儿童直接受到暴力行为的伤害，这一点一直特别令人担忧。
El autor afirma que ha sido víctima de una violación del artículo 26 del Pacto.
2 提交人声称自己是违反《
》
二十六条行为的受害者。
Todas las retiradas del Tratado son motivo de preocupación.
所有退行为都
引起关切。
El criterio general es siempre el de la reparación efectiva del acto ilícito.
总体标准始终是针对不法行为的有效赔偿标准。
Los acuerdos formales entre la Corte y esos Estados y organizaciones facilitan la cooperación.
法院与此类行为者之间的正式协定有助于促进合作。
Kuwait condena categóricamente todos los actos de terrorismo.
科威特
决谴责各种恐怖主义行为。
Se impusieron sanciones en 14 casos fehacientes de falta de ética profesional.
对证实在司法上行为失检的14起案件的责任人进行了处分。
Pero cuando la población palestina opone resistencia a esas condiciones, es acusada de terrorismo.
然而，当巴勒斯坦人民对这些行为进行抵抗时，他们却被指责为实施恐怖主义。
El primer acto u omisión recibirá el nombre de acto principal.
的作为或不作为称之为步行为。
De la información recopilada también se deduce una pauta persistente de violaciones y violencia sexual.
信息还指出了普遍发生的强奸和性暴力行为。
Rafik Hariri. Condenamos a los autores de ese acto terrible.
我们谴责这起骇人听闻行为的实施者。
La conducción irresponsable es el principal causante de accidentes de tránsito.
不负责任的驾驶行为所造成的交通事故超过了任何其他原因。
Acogemos con beneplácito los esfuerzos del Secretario General destinados a prevenir los actos de genocidio.
我们欢迎秘书长为防止未来种族灭绝行为所作的努力。
La comunidad internacional no debe escatimar esfuerzos para prevenir el genocidio.
国际社会必须尽一切努力防止种族灭绝行为。
Sin embargo, ningún Estado soberano puede tolerar la secesión.
但任何主权国家都不会容忍分裂国家的行为。
El poder judicial suele ser acusado de corrupción en los casos de propiedad.
司法部门常常被指在财产案件中存在腐败行为。
Además se está formulando un código de conducta para los proveedores de las Naciones Unidas.
还在拟订一个联合国供应商行为守则。
Nuevamente, las respuestas recibidas reflejan en forma coherente la penalización de esos actos.
而且，所收到的答复也始终反映了对此种行为的惩处。
Dominica condena todos los actos, métodos y prácticas del terrorismo.
多米尼克谴责一切恐怖主义行为、方法和做法。
Se analizará la responsabilidad de los agentes no estatales.
还讨论非国家行为者的责任问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
