Por consiguiente, el proyecto de resolución ha sido aprobado por unanimidad como resolución 1633 (2005).
决议
获得一致通过，成为第1633（2005）号决议。
proyecto; plan
Por consiguiente, el proyecto de resolución ha sido aprobado por unanimidad como resolución 1633 (2005).
决议获得一致通过，成为第1633（2005）号决议。
Así pues, este aspecto del proyecto no suscita dificultades sino de carácter puntual.
在
方面对没有什么异议。
Así pues, el proyecto de convención puede suscitar obstáculos de procedimiento inoportunos.
因此，公约可能会产生一些不适当
程序障碍。
La OMPI celebra deliberaciones activas sobre proyectos sui géneris de instrumentos jurídicos.
知识产权组织内正在积极讨论独特性文书。
El proyecto de resolución transmite un mensaje firme desde este recinto al pueblo afgano.
决议从
会堂向阿富汗人民发出一有力信息。
A estas alturas, quisiera presentar una enmienda oral al proyecto de resolución.
我要介绍对最近决议口头修正。
Deseamos enmendar el párrafo dispositivo 5 de la parte B del proyecto de resolución.
我们愿对决议B部分执行部分第5段进行修正。
El proyecto de plan se presentará en una reunión de funcionarios superiores para su aprobación.
计划将提交给高级官员会议，待其认可。
Confía en que el proyecto de resolución se apruebe por consenso.
她希望能够以协商一致方式通过项。
El proyecto de resolución ha sido aprobado por unanimidad como resolución 1609 (2005).
决议获得一致通过，成为第1609（2005）号决议。
Por consiguiente, el proyecto de resolución ha sido aprobado por unanimidad como resolución 1603 (2005).
决议获得一致通过，成为第1603（2005）号决议。
Queda aprobado, para recomendarlo al pleno, el proyecto de resolución en su forma enmendada.
决议经修正后获得通过，以便提交全体会议审议。
En lo tocante al proyecto de resolución, el orador propone que se introduzcan varias enmiendas.
关于决议，发言人建议对其进行一些修改。
Desde un punto de vista estricto, el contenido del proyecto de artículo 7 es superfluo.
第7条内容严格说是多余。
Ante todo, quisiera agradecer que se haya distribuido el proyecto de informe.
首先，我要表示感谢分发了该报告。
Expresa la esperanza de que el proyecto de resolución se apruebe por consenso.
她希望能够以协商一致方式通过项。
Confía en que reciba apoyo general y se apruebe por consenso.
他希望能够以协商一致方式通过项。
El proyecto de Constitución es el más progresista en la región.
《宪法》是区域中最进步。
Con el fin de crear un consenso nacional, el proyecto sigue estando abierto al debate.
为了达成全国共识，仍然可以辩论。
La Comisión somete a votación el párrafo 18 del proyecto de resolución.
委员会随后就决议执行部分第18段进行记录表决。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
