Suiza es una confederación formada por veintidós cantones.
瑞士
由22个州组成的联邦国家。
federación
Suiza es una confederación formada por veintidós cantones.
瑞士由22个州组成的联邦国家。
Albania, Bélgica, el Canadá, China, la Federación de Rusia, Indonesia, los Países Bajos y Sierra Leona.
阿尔巴尼亚、比利时、加拿大、中国、印度尼西亚、荷兰、
罗斯联邦和塞拉利昂。
En las estaciones Progress y Novolazarevskaya, la Federación de Rusia ha instalado un incinerador.
罗斯联邦
进步站和新拉扎列夫站安装了焚化炉。
Esta decisión fue recurrida ante el pleno del Tribunal Federal de Australia.
提交人就这项裁决向澳大利亚联邦合议庭提出上诉。
Se realizaron obras de expansión del centro de teleobservación federal.
继续为联邦遥感中心的进一步
开了工作。
Ello se hace durante el tiempo de exposición asignada a la Federación de Rusia (el 25%).
这罗斯联邦暴露时间配额（25%）范围内进
的。
El Commonwealth tendrá que redoblar sus esfuerzos si quiere lograr esos objetivos, y lo hará.
英联邦必须加倍努力实现千年
标，而且一定会这样做。
El Commonwealth seguirá desempeñando la parte que le corresponde.”
英联邦将继续挥它的作用。”
La disolución de la República Federativa Socialista de Yugoslavia fue un proceso gradual.
南斯拉夫社会主义联邦共和国的解体有一个过程。
Existe un acuerdo similar entre Francia y la Federación de Rusia.
法国和罗斯联邦两国有一项类似的协定。
Esas disposiciones son válidas para el territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina.
此项规定波斯尼亚和黑塞哥维那联邦境内有效。
Sin embargo, las pensiones medias representan el 36% del salario medio en la Federación.
然而，波斯尼亚和黑塞哥维那联邦境内的养恤金平均额为平均工资的36%。
Según algunos indicadores, hay 32.000 niños sin padres en la Federación.
根据某些指数，波斯尼亚和黑塞哥维那联邦境内共有32,000名无父母的儿童。
Todos los delitos federales se consideran delitos determinantes del blanqueo de dinero.
所有可予起诉的联邦违法为具有洗钱性质的违法为。
Más de la mitad de los miembros del Commonwealth son pequeños Estados.
英联邦成员中有一半以上小国。
Según el Ministerio del Interior, existe una tasa elevada de heridos en accidentes de tráfico.
据联邦内政部资料，波斯尼亚和黑塞哥维那联邦因交通事故受伤的比率很高。
Los Estados Federados de Micronesia, por ejemplo, comprenden islas montañosas y atolones bajos de coral.
例如，密克罗尼西亚联邦既有高山岛屿，也有地势低的珊瑚岛。
La disolución de la ex República Federativa de Yugoslavia fue un proceso gradual.
前南斯拉夫社会主义联邦共和国的解体一个持续的过程。
Las tres patentes de Plascon están en posesión de SRL Plasma Pty Ltd y CSIRO.
等离子体电弧工艺的三项专利权由SRL等离子体工艺有限公司和英联邦利益冲突工业研究组织共同持有。
La Universidad no es parte del Gobierno federal o provincial del Estado Parte.
该大学并不缔约国和联邦或省级政府的属下机构。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
