28G.2 Las actividades programáticas sustantivas del PNUMA y ONU-Hábitat se financian principalmente con recursos extrapresupuestarios.
.2 环境规划署和联合国人居署的实质性方案活动主要由预算外资源提供经
。
fondos
28G.2 Las actividades programáticas sustantivas del PNUMA y ONU-Hábitat se financian principalmente con recursos extrapresupuestarios.
.2 环境规划署和联合国人居署的实质性方案活动主要由预算外资源提供经。
De existir necesidades adicionales, éstas pueden reflejarse en el primer informe de ejecución.
如需增加任何经，可在第一次执行情况报告中反映。
Las necesidades adicionales se debieron principalmente al mayor costo de los viajes en avión.
增加所需经的主要
航空旅行用增加。
Las necesidades adicionales obedecieron principalmente a un número superior al estimado de viajes de emplazamiento.
增加所需经的主要进驻旅行项下旅行的次数比估计的多。
La reducción neta de las necesidades de recursos en esta sección se resume a continuación.
本
所需经净减情况摘要说明如下。
Es posible que se requieran fuentes adicionales de fondos.
可能需要更多的经来源。
El Plan fue posible gracias a los fondos proporcionados por el Banco Asiático de Desarrollo.
由于亚洲开发银行提供了经，
以建立斐济警察微型计算机事故成套分析系统。
Cuatro meses después, sin embargo, tan sólo se había financiado el 1% del plan.
但在开始执行这项战略后的四个月内，只筹措到计划所需经的1%。
El total de partida prevista para este renglón presupuestario representa un gasto no recurrente.
本预算项目所列所有经均属非经常性用。
Además, se han previsto gastos varios (38.000 dólares).
此外，为杂项开支编列了经（38 000美元）。
Este proyecto fue financiado en parte con dinero del Fondo Social Europeo.
这个项目由欧洲社会基金提供部分经。
Las consecuencias financieras se presentarán para comienzos de noviembre.
所涉经问题将于11月初提出。
Se incluirán otros viajes relacionados con proyectos si se reciben fondos con ese fin.
如果到用于此目的的经，将增列与项目有关的旅行。
La escuela es administrada y financiada por el Gobierno.
学校由政府经营和提供经。
Conforme a ello, la aplicación del párrafo 4 no entrañaría necesidades adicionales.
基于这一理解，执行第4段不会产生任何额外所需经。
Además, el programa sigue teniendo un déficit de fondos de 15 millones de dólares.
此外，该方案的经还短缺1 500万美元。
Las Naciones Unidas y la OMC financian por partes iguales el presupuesto ordinario del CCI.
联合国和世贸组织平等分摊国贸中心经常预算经。
Actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre publicidad y financiación.
宣传和经工作组的有关活动。
La falta de un financiamiento adecuado para los mecanismos existentes es precisamente uno de ellos.
现有机制缺少经就一个实例。
Hay posibilidades de introducir mejoras en la supervisión de los subacuerdos y los fondos conexos.
在监测次级协议及相关经方面还有改善的空间。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
