Después de cinco meses de suplicio, ha vuelto al fútbol..
历了五个月
惩罚之后，他重新回到了球队。
pasado; antecedente; pasar; experimentar
Después de cinco meses de suplicio, ha vuelto al fútbol..
历了五个月惩罚之后，他重新回到了球队。
El dolor de dientes es uno de los peores dolores que haya tenido.
牙疼是
历过最糟糕疼痛之一。
Era un hombre muy usado, después de tantos años de trabajo y miseria.
他是一位有
，干了很多年工作，历了多年苦难人。
La experiencia dejó en su alma un sedimento de amargura.
他历在他心灵里留下了痛苦记忆。
La chica sobreviviente pudo contarnos la experiencia.
幸存小女孩给们讲了她历。
El amor y el odio libraron en mi ánimo un duro combate.
爱和恨在内心里历了一番艰苦
斗。
Los que han vivido la guerra conocen mejor el valor de la paz.
历过战争人更知道和平价值.
Esa fue una experiencia dolorosa, pero útil.
那一个痛苦历，但很有教益。
Seguro que mucha gente tiene una experiencia similar.
肯定有很多人有相同历。
La experiencia de África con las actividades mercenarias había sido y seguía siendo desgraciada.
非洲雇佣军过去和现在都不有令人愉快历。
En general, nuestra experiencia —experiencia que sé que comparten muchos otros— ha sido aterradora.
总
，们历——知道许多其他国家也有同样历——令人气馁。
El Líbano atraviesa ahora un período difícil y delicado.
黎巴嫩正在历一个困难而极为敏感时期。
En los últimos años, la economía del Pakistán ha experimentado un alto nivel de crecimiento.
近年，巴基斯坦济历了高水平增长。
Como es bien sabido, el ACNUR estuvo atravesando una crisis financiera.
众所周知，难民专员办事处历了一次财政危机。
Algunos de esos niños son sometidos al sistema judicial sin una representación jurídica apropiada.
这些儿童中有些在历司法程序时没有适当诉讼代理。
Todos los miembros deben tener experiencia financiera reciente y apropiada.
所有成员都应具有最近相关财务工作历。
Hoy, al aplicar esos valores, Bangladesh está experimentando una transformación social silenciosa pero significativa.
今天，通过坚持这些价值观念，孟加拉国自己正在历一场平静而重大社会变革。
El PNUD se ha sometido a una reorganización constante en los últimos diez años.
过去十年中，开发计划署历了不断重组。
Los niños que han vivido lo que ningún niño debe vivir necesitan apoyo psicosocial afectivo.
历了任何儿童都不应该历遭遇儿童需要心理上支持。
Con todo, los últimos años han sido un período tumultuoso y difícil.
然而，过去几年却历了一段纷乱和困难时期。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
