Esas resoluciones son parte integral del marco jurídico para el arreglo del conflicto.
这些决议构
解决冲突的法律框架的
分。
componente
西 语 助 手 版 权 所 有Esas resoluciones son parte integral del marco jurídico para el arreglo del conflicto.
这些决议构解决冲突的法律框架的分。
Se insistió en que la participación ciudadana es parte integral de la descentralización.
他们强调，公民的参与是权力下放的一个分。
La estructura del programa mundial consta de tres componentes que se refuerzan mutuamente.
全球方案框架包括三个相辅相的分。
Los derechos de la mujer son parte esencial de su actividad.
妇女权利是该中心活动的分。
Es fundamental que el Tratado siga siendo uno de los pilares de ese modelo.
不扩散条约应作为模式中一个重要的分。
Los experimentos realizados en condiciones de microgravedad son un componente importante del desarrollo científico.
在微重力条件下进行的试验是科学发展的一个重要分。
Recordemos que las organizaciones y los arreglos regionales son parte de esa Carta.
我们要记得，区域织和安排是《宪章》的分。
El diálogo es un ingrediente esencial para llegar a todo objetivo político.
对话是实现任何政治目标的重要的分。
Por eso, seguridad y desarrollo son requerimientos indisolubles que se potencian mutuamente.
所以，安全和发展是相互增强的重要分。
La prohibición de los ensayos nucleares es otro componente fundamental.
禁止核试验是另一根本分。
Los distintos componentes del programa se examinan más abajo.
下面讨论了工作方案的不
分。
Otro elemento esencial del desarrollo es el empleo, que exige mayor atención.
发展的另一项必要分是就业，这需要更多的注意。
Debería ser una parte fundamental de cualquier enfoque integrado de gestión de los vectores.
环境管理应当是任何病媒综合管理方法的基本分。
La resolución puede ser un hito importante en la descentralización de la ONUDI.
该决议可为工发织权力下放方面的一个重要分。
El mejoramiento de esos métodos debe ser una parte integrante del programa de reforma.
工作方法的改进必须是改革议程不可分割的分。
Necesitamos una relación o una actitud más equitativa hacia todos estos componentes.
所有这些分都必须形更加平等的关系，或者说，必须更加平等地看待所有这些
分。
El desarrollo rural debería ser parte integrante de las políticas de desarrollo nacionales e internacionales.
农村发展应该是国家和国际发展政策的一个分。
Sin embargo, los instrumentos jurídicos que integran esta opción siguen siendo bastante limitados.
不过，虽然这些文书都是这一备选方案的分，但其数量仍然十分有限。
Sin duda, son el Consejo de Seguridad.
的确，它们是安全理事会的分。
El proceso de paz en el Oriente Medio avanza en una dirección positiva.
黎以问题是整个中东和平进程的重要分。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，
分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
