La tierra da alimentos a los campesinos.
土地给予农民粮食。
cereal; víveres; provisión; abasto
La tierra da alimentos a los campesinos.
土地给予农民粮食。
Se aprovisiona de víveres para el invierno.
他为冬天贮备好了粮食。
Pronostican una escalada de precios debido a la pérdida de cosechas.
由于粮食减产，所以食品价格将会上涨。
El clima es propicio para el cultivo de cereales.
这气候适合粮食作物的耕
。
Nuestra asociación con donantes multilaterales, sobre todo el Programa Mundial de Alimentos, prosigue vigorosamente.
与多边捐助者，主要是世界粮食计划署的伙伴关系正在蓬勃发展。
Al comienzo de este año Rusia realizará contribuciones periódicas a las actividades humanitarias del Programa.
从今年起，俄罗斯将定期捐助粮食计划署的人道主义活动。
Además, el Gobierno está elaborando una política nacional de seguridad alimentaria.
此外，政府目前正在拟订
项国家粮食安全政
。
De hecho, la situación alimentaria también es precaria en los países vecinos.
其邻国的粮食状况也确实已岌岌可危。
Más de 10 millones de personas en la región tienen necesidad de asistencia alimentaria.
该区域1 000多万人都需要粮食援助。
Podemos tener un nuevo enfoque que brinde seguridad alimentaria para todos los ciudadanos de Zimbabwe.
可以采取新做法，再次为所有津巴布韦人提供粮食安全。
A corto plazo, es necesario proporcionar asistencia financiera y médica, así como paquetes de alimentos.
从短期来看，需要提供财政
医疗援助
子粮食援助。
Esta cifra representa alrededor del 90% del costo anual de las importaciones africanas de alimentos.
这个数字占非洲每年粮食进口费用大约90％。
Actualmente más de seis millones de mujeres reciben tarjetas de alimentos.
目前，有600多万名妇女持有粮食卡。
Las tarjetas proporcionan ayuda económica mensual a las familias que sufren inseguridad alimentaria.
这些卡每月向粮食无保障的家庭提供财政援助。
El PMA siguió desempeñando una función primordial de apoyo a las operaciones en los países.
粮食计划署在确保大力支持国家级业务方面继续发挥重大作用。
En Angola y Madagascar, el PMA tuvo una importante función en la preparación del MANUD.
在安哥拉马达加斯加，粮食计划署在筹备联发援框架中发挥了重要作用。
En Burkina Faso, el PMA actuó como catalizador de un subgrupo de asociados sobre nutrición.
在布基那法索，粮食计划署充当催化剂，促进了伙伴的个营养问题分组。
Sin suficiente alimento la vida es miserable y corta.
没有足够的粮食，生活就会变得困苦，生命就会短促。
Es importante dejar atrás el escándalo del petróleo por alimentos.
走出石油换粮食丑闻的阴影是重要的。
Necesitaban educación escolar para sus hijos, servicios sanitarios y alimentos adecuados.
他需要为孩子提供学校教育，还需要保健服务足够的粮食。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
指正。
