Por fin vienes, esto es el cuarto té que pido.
你终于来了。
是我要的第四杯茶了。
Por fin vienes, esto es el cuarto té que pido.
你终于来了。是我要的第四杯茶了。
Es la cuarta entrega de esta colección.
它是个文集的第四分卷。
Se atribuye a un faraón de la dinastía IV.
他是第四王朝的法老。
En el capítulo IV infra se exponen algunas opciones para abordar este problema.
下文第四章提出了解决一问题的若干备选办法。
En el cuarto párrafo preambular, donde dice “la Sección II” debe decir “la sección”.
序言部分第四段中“关于发展问题的第二部分”一语应改
：“发展部分”。
La Asamblea examinará los resultados de esos estudios en su cuarto período de sesiones.
讨论的结果将在缔约国大会第四届会议上付诸审议。
En cuarto lugar, a la sección de seguridad se le confió distintas tareas.
第四，各安全部
被赋予不同的任务。
El cuarto aspecto que quiero abordar se relaciona con el Foro de Kosovo.
我想谈到的第四点是关于科索沃论坛。
13 Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No.
见《大会正式记录，第四十七届会议，补编第27号》（A/47/27），附录一。
La misión envió tres equipos a las aldeas y un cuarto a Alimadatly.
实况调查团向些村庄派出了三个小组，并向Alimadatly派出第四个小组。
Cuarto, la tragedia de los refugiados palestinos se ha prolongado durante 57 años.
第四，过去57年中，巴勒斯坦难民的悲剧一直存在。
Carrefour -la mayor empresa extranjera- ocupa el cuarto lugar, con una cuota de mercado del 9,9%.
最大的外国公司家乐福占第四位，市场
9.9%。
En cuarto lugar, quisiera destacar la importancia de adoptar un enfoque de base jurídica.
第四，我要强调基于法律的做法的重要性。
Proyecto revisado de Memorando de Entendimiento entre la CLD y la FIDA, parte IV.
修订的防治荒漠化公约－农发基金谅解备忘录草案，第四部分。
El Comité examinará las comunicaciones recibidas en virtud del artículo 41 del Pacto en sesiones privadas.
委员会应在非公开会议上审查根据《公约》第四十一条提交的来文。
Esta información debe ser coherente con la información proporcionada en las cuartas comunicaciones nacionales.
种信息应与第四次国家信息通报中的信息相一致。
Cuarto, se debe establecer un poder judicial independiente.
第四，应该建立独立司法系统。
El cuarto palestino fue declarado hoy clínicamente muerto.
第四个巴勒斯坦人今天被宣布临床死亡。
En cuarto lugar, la propuesta de Unidos por el consenso es sencilla.
第四，团结谋共识的提案是简单的。
Se han abierto bases de operaciones en Dilling y Kauda, en el Sector IV.
在第四区，笛林和卡乌达队部启用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
