La jota es la décima letra del abecedario.
J是第十个字母。
La jota es la décima letra del abecedario.
J是第十个字母。
Por consiguiente, su delegación puede aceptar la inclusión del proyecto de artículo 16 bis.
他的代表团因此可以接受列入第十六条之二草案。
La Asamblea General toma nota del décimo informe anual del Tribunal Penal Internacional para Rwanda.
大会注意到卢旺达问题国际刑事法庭的第十次年度报告。
Como indicó anteriormente, al Iraq ya no le es aplicable el Artículo 19.
如他早些时候说过的那样，伊拉克已不再属于适用第十九条规定的国家。
Tras la ceremonia, el Presidente de la CP 10 declará abierta la CP 11.
欢迎仪
后，第十
方会议主席将主持第十一方会议
幕。
Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo período de sesiones, Suplemento No.
《大会
录，第六十会议，补编第23号》（A/60/23）印发，第十章。
En el capítulo XII del presente informe figuran las decisiones correspondientes del Comité Especial.
特别委员会的有关决定列在本报告第十二章。
El artículo 14, párrafo 1, resulta también violado por otros dos motivos.
3 第十四条第1款遭到违反还有其他两个原因。
En su recurso el autor mencionó el párrafo 5 del artículo 14 del Pacto.
提交人在申请中援引了《公》第十四条第5款。
Este es un derecho reconocido en los artículos 12 y 13 del Pacto.
这一权利已得到《公》第十二条和第十三条的认可。
De modo análogo, el Comité no necesita examinar si hubo o no violación del artículo 19.
同样，委员会也没有必要审议是否存在着违反第十九条的行为。
Por tanto, los autores no han probado que se haya violado el artículo 19.
因此，提交人未能够确立违反第十九条的情况。
La autora alega que se ha violado el artículo 14, párrafo 1, del Pacto.
提交人坚称，《公》第十四条第1款遭到违反。
Asistieron a él cientos de representantes de gobiernos, instituciones universitarias y organizaciones no gubernamentales.
数百名各国政府、学术界和非政府组织的代表参加了第十大会。
El autor denuncia varias violaciones del párrafo 3 del artículo 14.
5 提交人声称存在违反第十四条第3款的几项行为。
Al mismo tiempo, sigue faltando cohesión con el mando de la décima región militar.
与此同时，第十军区部队依然缺乏凝聚力。
Con ese espíritu había redactado el décimo informe y propuesto los 14 proyectos de directriz.
是基于这种精神，他编写了第十次报告并且拟议了14个准则草案。
El Presidente sugiere que se aplace el examen del proyecto de artículo 16 bis.
主席提议推迟对第十六条之二草案的审议。
Al término del período de sesiones, la Subcomisión había avanzado considerablemente en su labor.
在第十五会议结束时，小组委员会的工作已取得了很大进展。
El Comité debe considerar que se ha violado el párrafo 1 del artículo 14.
委员会应认为，第十四条第1款已经遭到侵犯。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指
。
