Es un nuevo espacio para la creación y el arte.
对于创作和艺术来说，是一个新的空
。
espacio
Es un nuevo espacio para la creación y el arte.
对于创作和艺术来说，是一个新的空。
En esta casa siempre hay gente, es imposible tener intimidad.
这家里永远都有人，根本不可能有自己的私密空。
Sin embargo, ambas fases deberían estar sujetas al derecho espacial y no al aéreo.
不过，这两个阶段应当归空法管辖，而不是航空法。
Cualquier proyecto o misión espacial derivados de ella podrían tener una financiación relativamente modesta.
所形成的任何项目或空飞行任务在资金方面可能
不是很大。
Además, Bosnia y Herzegovina avanzó en el establecimiento de un espacio económico único.
而且，波斯尼亚和黑塞哥维那已接近于建立统一经济空。
El acoplamiento se realizó automáticamente el 26 de diciembre.
26日以自动方式与国际空站作
对接。
El Nódulo es la principal actividad técnica de la Spaceguard Foundation.
空卫士中枢是空卫士基金会的主要技术活动。
La ESA ha celebrado dos contratos con la Spaceguard Foundation.
欧空局已向空卫士基金会
两份合同。
También hemos exhortado a seguir nuestro ejemplo a todas las Potencias espaciales.
我们呼吁所有具有空潜力的国家仿效我们的榜样。
¿Qué entendemos por "armas espaciales" y por "emplazamiento"?
我们所说的“空武器”和“部署”指的是什么？
Pero aún hay margen para mejorar la ejecución de las medidas y aumentar su impacto.
但是还有空改进措施的实施使之更加有力。
Tanzanía no tiene programas de misiles balísticos ni de lanzamientos espaciales.
坦桑尼亚没有任何弹道导弹或空射器方案。
Parece pues imponerse la limitación del ámbito de aplicación en el espacio.
因此应限制公约的空适用范围。
En cambio, se hace especial hincapié en la organización del espacio.
另一方面，空规划却得到特别强调。
No pretendamos que las Naciones Unidas sean relevantes si creamos espacios excluyentes.
让我们不要假装认为，如果我们创造排它空，联合国就会切合实际。
La cuestión de la militarización del espacio ultraterrestre es otra fuente de gran inquietud.
外层空军事化的问题是另一个令人十分担忧的问题。
A ese respecto acogemos con satisfacción el proyecto de índice sobre la seguridad espacial.
在这方面我们欢迎“空安全指数”项目。
El espacio ultraterrestre, incluidos la Luna y otros cuerpos celestes, es un medio ambiente frágil.
包括月球和其他天体的外层空是一个脆弱的环境。
La exploración y utilización del espacio ultraterrestre deben ser garantizados para toda la humanidad.
应确保探索和使用外层空是全人类的领域。
Esta oficina se administra en asociación con la Agencia Espacial Europea (ESA).
联络处正在设法与欧洲空局（欧空局）建立伙伴关系。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
