La mayoría son países de ingresos medios donde los niveles de pobreza extrema son bajos.
这些国家多为中等收入国家，赤
较轻，但相对穷严重。
nivel; grado
西 语 助 手La mayoría son países de ingresos medios donde los niveles de pobreza extrema son bajos.
这些国家多为中等收入国家，赤较轻，但相对穷严重。
A diversos niveles, los países desarrollados han elaborado un gran número de proyectos muy importantes.
发达国家还在不同上发
实施了许多大项目。
La calidad de los resultados depende mucho de la exactitud del modelo utilizado.
结果的质量在很大上取决于有关模型的准确性。
La incidencia y gravedad de los desastres asociados con peligros naturales sigue aumentando.
与自然灾难有关的灾害发生率和严重继续上升。
Ningún Estado podría haber realizado esa labor de contención por sí solo.
任何国家都不可能以一己之力实现这种的控制。
En ese entonces era poco consciente del grado de exposición pública que íbamos a alcanzar.
当时，我很少意识到公众对我们的关注。
Esos tres objetivos reflejan en gran medida lo que estamos examinando hoy.
这三个目标在很大上反映了我们今天正在讨论的问题。
En el documento que acabamos de aprobar, esos compromisos se han visto reforzados considerablemente.
在我们刚刚通过的文件中，这些承诺在很大
上都得到了加强。
Los resultados también pueden generalizarse para estimar la prevalencia de la violencia en la población en general.
而且根据调查结果可以大致估计出总人口中暴力的普遍。
No aportan una indicación de la prevalencia.
但这些数据并不能反映暴力的普遍。
La naturaleza jurídica de las reglas de la organización es, hasta cierto punto, controvertida.
组织规则的法律性质在一定上会
议。
Si esa situación persiste, la Comisión perderá gran parte de su credibilidad.
如果这种情况继续下去，这个委员会将在很大上失去信誉。
El nivel de información proporcionada con respecto a la remuneración de los directores varía mucho.
当前在董事薪酬方面的披露有很大的差别。
En parte se debe a la violencia que se inflige contra ellas.
这在一定上，是针对妇女的暴力的直接后果。
Los dirigentes de Eritrea, por su parte, demostraron un nivel comparable de transparencia.
厄立特里亚当局也表现出相应的透明。
Este éxito dependió muchísimo del liderazgo eficaz y los conocimientos científicos de las instituciones.
这一成功在很大上取决于各机构的有效领导和科学专业知识。
Los trabajadores que rechazan o abandonan empleos no remunerados no encuentran necesariamente empleos remunerados.
不仅是教育精英在劳动力市场的正规部门寻求报酬较高的工作，而只有中等教育的人也希望找到这种好机会。
Pero esa solución dependerá mucho de los métodos que utilicemos para alcanzarla.
但这种解决办法在很大上有赖于我们采用哪些方式方法来予以处理。
No hay documentación que indique hasta qué punto se invoca esta disposición.
此项规定的实行尚无资料可查。
Del mismo modo, la dimensión regional de la consolidación de la paz exige idéntica atención.
和平建设的区域层面需要获得同样的关注。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
