La ponencia del investigador fue muy aplaudida.
调查者的报告得到称赞。
elogiar; alabar; loar
La ponencia del investigador fue muy aplaudida.
调查者的报告得到称赞。
También eran dignos de elogio los esfuerzos de la secretaría por mejorar constantemente el programa.
他说，还应称赞秘书处不断改进该方案的努力。
También encomia la labor del UNITAR en materia de diplomacia preventiva.
他还向联合
训研所在预防外交方面所做的工作表示称赞。
En sexto lugar, hemos tenido éxitos encomiables en los sectores sociales clave.
第六，我们在主要社会部门取得了值得称赞的成功。
Había elogiado también a Ghana por el éxito de su oferta de acoger la Conferencia.
执行理事会称赞加纳为主办贸发十二
所作的充分准备。
Rinde igualmente homenaje a los otros dos candidatos.
她还称赞了另外两
候选人。
El Curso Práctico felicitó al ADS por esta labor.
讲习班称赞了ADS的这一工作。
Durante sus 60 años de existencia, las Naciones Unidas han sido loadas y criticadas.
联合在其存在的60年中，受到称赞，也遭到批评。
Ese compromiso es digno de encomio y lo que falta ahora es llevarlo a efecto.
此种承诺应得到称赞，但
在尚待兑。
Varios oradores elogiaron la importancia teórica y práctica del décimo informe, sumamente detallado, analítico y fecundo.
发言者称赞了第十次报告在理论和实践上的重要性，认为该报告叙述详细、分析清楚、内容丰富。
Hacemos extensiva nuestra gratitud al Sr.
我们还要非常热烈地祝贺你采取值得称赞的主动行动，举行有关小武器问题的公开辩论。
Me llenó de alabanzas.
他对我加称赞。
Todos han celebrado su valor.
家都称赞他的勇敢。
El representante de Suiza encomió a la secretaría por la presentación de los documentos sobre cooperación técnica.
瑞士代表称赞秘书处提交的技术合作文件。
Las Naciones Unidas han demostrado una trayectoria encomiable en materia de establecimiento y mantenimiento de la paz.
联合在缔造和平和维持和平方面保持着令人称赞的记录。
Su delegación elogia la aprobación del Convenio Internacional para la Represión de los Actos de Terrorismo Nuclear.
他的代表团称赞通过《制止核恐怖主义行为际公约》。
La misión de la Unión Africana se ha desempeñado admirablemente en circunstancias extraordinariamente difíciles y con medios limitados.
非洲联盟特派团在极其困难的条件下，凭借有限的手段取得了值得称赞的业绩。
En esos días, Kosovo mostró a la región y al mundo un respeto encomiable por el proceso judicial.
在这些日子里，科索沃向该区域以及全世界表出值得称赞的对司法程序的尊重。
Concretamente, encomia a la secretaría del OIEA por las medidas adoptadas para reforzar sus programas de cooperación técnica.
韩民称赞原子能机构秘书处全心全意地努力加强机构的技术合作方案。
Encomiamos esos esfuerzos, que, entre otras cosas, fortalecerán la madurez de sus cortes y de sus ordenamientos jurídicos.
我们称赞这些努力，这些努力除其他外促进了有关家法院与法律制度的成熟。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发
问题，欢迎向我们指正。
