El Proceso de Kimberley ha ganado en autoridad y prestigio ante la comunidad internacional.
金伯利进
际社会中的权威和声望提高。
El Proceso de Kimberley ha ganado en autoridad y prestigio ante la comunidad internacional.
金伯利进际社会中的权威和声望提高。
En esa Memoria se destacan algunos de los retos que enfrenta la comunidad internacional.
报告着重指出了际社会面临的一些挑战。
Financiar el desarrollo debe ser la prioridad de la comunidad mundial.
发展筹资
须是际社会的头等大事。
Todos los habitantes del país gozan de los mismos derechos sociales y económicos.
内的所有居民都享有平等的社会和经济权利。
La CESPAO se creó con el mandato de aumentar la cooperación económica regional.
西亚经社会设立的任务，是加强区域经济合作。
Nuestra nación no escapa a los impactos perniciosos de este comportamiento.
鉴于通货膨胀乃是社会承受的最不公正负担，
也未能逃
这一现象的有害影响。
18.18 La Dependencia de Coordinación de Estadísticas coordinará las funciones estadísticas en la CESPAO.
18 统计协调股将协调西亚经社会内的统计职能。
Las raíces socioeconómicas y culturales de un conflicto deben indagarse y abordarse de manera eficaz.
须寻找一场冲突的社会-经济和文化根源并对其加以有效的解决。
Ello merece el máximo apoyo de la comunidad internacional.
这应该得到际社会最充分的支持。
Deberíamos alcanzar entendimientos comunes que tengan en cuenta la diversidad cultural, educativa y social.
应该达成考虑到文化、教育及社会多样性的共同谅解。
La reintegración es un aspecto crucial de ese problema.
重返社会是该问题的一个关键方面。
Debemos aliviar los sufrimientos que causan los peligros reduciendo la vulnerabilidad de las sociedades.
须通过降低社会的脆弱度缓解各种危害带来的苦难。
Establecimiento de un puesto de categoría P-4, de Asesor en Cuestiones de Género.
设立一个P-4职等的社会性别问题顾问职位。
De las desigualdades existentes se deduce que es necesario implantar políticas de redistribución.
它试图研究一套政策措施，以便减少经济和社会衰退的影响，并克服现存的状况。
Lo instamos a recuperar el lugar que le corresponde en la comunidad de naciones.
敦促他恢复际社会中的合法地位。
Está garantizada la igualdad social en la educación general.
普通教育中的社会平等已基本得到保证。
Persisten graves impedimentos al logro de niveles aceptables de desarrollo social.
实现社会发展的恰当标准方面尚有相当大的障碍。
Los desafíos del Iraq son también los desafíos de la comunidad internacional.
伊拉克面临的挑战也是际社会面临的挑战。
Dependerá en igual medida de la capacidad de la comunidad internacional para ésta.
这同样取决于
际社会建立更公平的世界贸易制度的能力。
Dedicó sus esfuerzos a fortalecer las relaciones con los miembros de la comunidad internacional.
他为加强同际社会成员的关系鞠躬尽瘁。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
指正。
