Esperamos con interés celebrar consultas y negociaciones oficiosas enriquecedoras mientras nos preparamos para septiembre.
我们期待着在为九月份
的过程中进行内容丰富的非正式
商和谈判。
intercambiar opiniones; negociar; discutir
Esperamos con interés celebrar consultas y negociaciones oficiosas enriquecedoras mientras nos preparamos para septiembre.
我们期待着在为九月份的过程中进行内容丰富的非正式商和谈判。
El problema se examinará con más detalle en las consultas oficiosas.
委员
在非正式商期间将更加详细地讨论这一问题。
Al término de la sesión informativa, el Consejo celebró consultas oficiosas.
安理其后进行了非正式商。
Lamentablemente, incluso tuvimos que salir de la sala en las que éstas se estaban celebrando.
不幸的是，我们不得不离开商室。
El Presidente señaló que celebraría consultas sobre este subtema e informaría a la CP posteriormente.
他提议就这个分项目进行商并向未来一次议汇报。
Levaggi a seguir celebrando consultas durante el período de sesiones.
议请Levaggi女士在届期间继续商。
De ser necesario se celebrarán nuevas consultas durante el período de sesiones.
必要时，本届议期间还将进一步举行商。
Se presentará un informe oral sobre esas consultas.
将就这些商情况作口头报告。
Prosiguen las conversaciones entre las dos partes a fin de combinar los dos planes.
双方正在进行商，以便将两个计划合并。
Se encontraron ámbitos de acuerdo e Israel esperaba celebrar negociaciones sobre el estatuto permanente.
此外，以色列还希望就永久协定展开商。
Las propuestas se elaborarán, naturalmente, en consulta y colaboración con la Unión Africana.
当然，将同非洲
商协作，起草这些建议。
La Unión Europea estuvo representada en esas consultas.
欧洲派代表出席了这些商。
Según el Protocolo, ambas partes celebrarán consultas sistemáticas a fin de promover la cooperación bilateral.
按照该议定书，双方将就促进双边合作定期进行商。
En la cuarta sesión, los Copresidentes informaron sobre las consultas del grupo.
在第4次议上，两主席报告了络小组的商情况。
Para hacer frente a estos retos, varios países en desarrollo afectados iniciaron procesos de consulta.
为回应这些挑战，一些受影响发展中国家启动了商进程。
Las reuniones informativas se celebrarán inmediatamente después de que se levanten las consultas oficiosas.
简报将于非正式商结束后立即举行。
Se han puesto en marcha mecanismos de consulta entre los Estados Mayores de ambos países.
两国总参谋部之间建立了商机制。
Emprenderemos estas consultas con el objetivo de compartir ideas sobre el futuro común.
我们应该着手进行商，以期就我们的共同未来交换意见。
La delegación también celebra consultas con los Estados Miembros acerca de diversas resoluciones de interés.
该代表团并就各种令人关切的决议与员国商。
Aguardamos con interés consultas ulteriores sobre estas cuestiones.
我们期望就这些问题进行进一步商。
声明：以上例句、词性分类均由互
网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
