Los dos amigos son iguales en gustos.
两个朋友爱好相同.
idéntico; igual; equivalente; mismo
Los dos amigos son iguales en gustos.
两个朋友爱好相同.
Los discípulos no siempre adoptan los mismos criterios que sus maestros.
学生并非总是
们的老师的相同见解。
Los hoteles son todos diferentes, cada uno tiene su propia personalidad.
所有的旅馆都各不相同，各有各的特点。
Estas formas son similares en tamaños.
这些图形形状大小相同。
Ambos delitos son homogéneos y deberían conllevar la misma pena.
这些罪行都是同类的需要受到相同的处罚。
Los maestros de escuela deben tener percepciones similares a los de los obreros oficiales.
学校的教员应当和熟练工人有相同的工资.
No veo por ninguna parte el parecido entre estas dos novelas.
我看不出这两部小说有什
相同之处。
La coincidencia de ideales los une estrechamente.
相同的理想把们紧紧地团结在一起。
Seguro que mucha gente tiene una experiencia similar.
肯定有很多人有相同的经历。
Me aburre mucho escuchando el mismo rítmo.
听着相同的节奏让我觉得很无聊。
Con estas similitudes, es natural que Asia y África trabajen juntos.
面对这些相同之处，亚洲和非洲自然应当共同努力。
La autoridad y la influencia práctica de estos organismos varían de uno a otro ministerio.
不同部会的这些机构的权力和实际
各不相同。
Las Naciones Unidas y el Consejo de Europa comparten los mismos objetivos.
联合国和欧洲委员会目标相同。
También existen diferencias en las estructuras administrativas del Estado.
由政府建立的行政结构是各不相同的。
En nuestra opinión, los saldos interinstitucionales y en efectivo asentados representarán fielmente las sumas declaradas.
我们认为，现金和机构间结余记录应列报数字大致相同。
No obstante, sigue habiendo diferencias significativas entre las regiones en desarrollo.
但各个发展中区域之间的情况依然大不相同。
Asimismo, las autoridades locales han establecido varios comités con el mismo propósito.
此外，地方当局还为相同的目的设立了若干委员会。
Hoy, Estados afines e intereses comunes se encuentran en todos los agrupamientos.
今天，在所有类别中都可见到观念相同的国家以及各种共同利益。
La idoneidad de cada factor variaría según los hechos de cada caso.
每种因素的相关性将随每起案件的情况不同而各不相同。
Sin embargo, los resultados varían según el sector y la región.
不过，在不同领域、不同地区，这些努力所产生的各不相同。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
