El país declaró su independencia en 2014.
个国家2014年宣布她的独立。
El país declaró su independencia en 2014.
个国家2014年宣布她的独立。
Luisa es una chica muy independiente, salió de su pueblo cuando tenía 16 años.
露依莎是一个非常独立的女孩，她16岁的
候就离开了家乡。
Hará falta un mediador independiente para que lleguen a un acuerdo.
需要一名独立的调解人来达成协议。
La indepen- dencia política es inseparable de la económica.
政治独立和经济独立是不可分的。
¿Te consideras un periodista independiente e imparcial?
您认为自己是一名独立公正的记者吗？
Bolívar fue el caudillo de la Independencia americana.
博利瓦尔是美洲独立运动的领袖.
Capítulo aparte es la nueva norma de la Academia sobre el alfabeto.
个独立的章节是该学院在字母表上的新规
。
En tercer lugar, pruebas independientes tienden a corroborar las alegaciones de tortura.
第三，独立的证据也倾向于证实申诉人确实遭到了酷刑。
El empresariado independiente ofrece ciertos atractivos para la mujer.
独立的企业家精神对妇女具有一定的吸引力。
Nunca fue parte del Azerbaiyán independiente y no lo es actualmente.
无论是以前还是现在，纳戈尔内卡拉巴赫都不是独立的阿塞拜疆的一部分。
Para explicar su oposición a la independencia de Karabaj, Azerbaiyán ha reivindicado su integridad.
为了解释反对卡拉巴赫地区独立的立场，阿塞拜疆一直要求维护其领土完整。
Sin embargo, en algunas ocasiones podía resultar sumamente útil escuchar opiniones independientes.
不过，独立的意见有
别宝贵。
El Comité de Supervisión funcionará como grupo consultivo independiente y prestará servicios al Secretario General.
监督委员会将起秘书长的独立咨询小组的作用。
Un juez que entra en componendas no puede ser independiente, imparcial ni justo.
受到影响的法官不可能是独立的、公正的或公平的。
Los criterios de independencia se enuncian en el apéndice A del presente anexo.
独立的标准见本报告附录A。
Citemos algunos casos puestos en conocimiento del Experto independiente.
以下是提请独立专家注意的一些案件。
La certificación se otorga sólo al término de un proceso de verificación objetiva e independiente.
只有经过客观独立的审核程序，才能颁发无温室效应证书。
La alianza antiindependentista aumentó su representación de 31 a 36 escaños.
反独立联盟的代表从31席增至36席。
La independencia de los miembros está garantizada explícitamente por el reglamento.
委员会的规章条例明确保障了其成员的独立性。
Las características del sistema de procedimientos especiales son su independencia, imparcialidad y objetividad.
别程序制度的主要标记，是它的独立、公正和客观。
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
