澳大利亚

Tenía 12 años y llegué a Australia y a la pubertad al mismo tiempo.

我十二岁的时候刚到澳大利亚，与此同时也迎来了我的青春期。

Tengo muchas ganas de viajar por Australia.

我澳大利亚旅行。

Australia, Canadá, Israel, Japón, Nueva Zelandia, República de Corea.

澳大利亚、加拿大、以色列、日本、新西兰、大韩民。

Como hacen, por ejemplo, Australia, los Estados Unidos, Irlanda y el Reino Unido.

正如澳大利亚、爱尔兰、联合王和美所做的那样。

Australia y el Afganistán comparten cálidas relaciones de amistad y una larga historia de asociación.

澳大利亚和阿富汗有着密切的关系和悠久的历史联系。

Australia sigue preocupada por los daños causados al Afganistán durante tantos años de conflicto.

澳大利亚对多年冲突在阿富汗造成的破坏然感到关切。

También formularon declaraciones los observadores de Australia, Azerbaiyán, Chile, Colombia, Filipinas y Portugal.

澳大利亚、阿塞拜疆、智利、哥伦比亚、菲律宾和葡萄牙的观察员也作了发言。

Como siempre, Australia será un protagonista activo en esas deliberaciones.

澳大利亚将一如既往地积极参加各项讨论。

Australia reafirma su compromiso cumplir con su papel en el logro de esos objetivos.

澳大利亚重申，它承诺在实现这些目标上发挥自己的作用。

Australia desea aprender de la experiencia de otros países.

澳大利亚也急于学习家的经验。

Australia sigue apoyando firmemente las iniciativas internacionales y nacionales para acabar con el terrorismo.

澳大利亚是际和内努力击败恐怖主义的坚决支持者。

Al parecer, Australia se ha negado a hacerlo.

澳大利亚据报拒绝这样做。

El ACSJC atiende principalmente al 27% de la población australiana, que es católica.

天主教正义会的主要成员是占澳大利亚人口27％的天主教徒。

Australia mantiene su reserva al párrafo 2 del artículo 11 de la Convención.

澳大利亚然对《公约》第11（2）条表示保留。

Las autoridades australianas tomarán medidas para expulsarlos de Australia si los encuentran.

澳大利亚当局采取措施，决定一旦找到提交人便将逐出澳大利亚。

Hacerlo no afectará a la ciudadanía australiana de Vanessa.

这样做并不会影响Vanessa的澳大利亚公民身份。

La delegación de Australia incluía también cierto número de asesores científicos, técnicos y jurídicos.

澳大利亚代表团的成员还包括若干科学、技术和法律顾问。

Su delegación comparte las preocupaciones manifestadas por otros Estados sobre el proyecto de artículo 4.

澳大利亚代表团同它家一样对第4条草案表示关切。

Si Vanessa se queda en Australia, seguirá gozando de esta protección, con o sin sus padres.

如果Vanessa留在澳大利亚，无论家长在不在她身边，都会继续享受这种保护。

La tasa correspondiente a los nacidos en Australia fue de 4,1.

澳大利亚出生者的感染率为4.1例。