Su triunfo significa la satisfacción de mis deseos.
他们的胜利
了我的愿望。
satisfecho; saciar; satisfacer
www.francochinois.com 版 权 所 有Su triunfo significa la satisfacción de mis deseos.
他们的胜利了我的愿望。
El manantial no tiene caudal suficiente para las necesidades de agua de la población.
口泉眼的水量不，无法居民用水的需要。
Con tener cubiertas sus necesidades fundamentales ya era feliz.
他只要基本需要得到就算幸福了。
Hemos de procurar satisfacer al máximo las necesidades de las masas populares.
我们必须最大限度地人民群众的需要.
Tus conocimientos son aptos para las exigencias de esa labor.
你的知识能类工作的要求。
Me conformo con estar a tu lado.
留在你身边我就了。
Las evaluaciones de las necesidades existentes podrían ir acompañadas de propuestas para satisfacerlas.
在评估目前需求的同时可以提出些需求的建议。
El cumplimiento de esos requisitos mejoraría también la calidad de la cooperación entre los Estados.
些要求还有助于提高国家间合作的质量。
Esas intervenciones, además de atender las necesidades inmediatas, ayudan a prevenir futuros desplazamientos.
种
助
施除了紧急需要以外，还有助于防止今后发生流离失所的情况。
Muchas mujeres se siguen sintiendo inferiores y aceptan esa situación.
许多妇女仍然有自卑感并于目前的低下处境。
Se comprometieron a proteger a los vulnerables y a atender las necesidades especiales de África.
他们誓言保护弱势者，并非洲的需要。
En esas actividades se atendió a 3.490 funcionarios con respecto al control del estrés.
通过些努力，大约3 490名工作人员缓解压力的需要得到。
Sin embargo, no puede permitirse la complacencia; aún queda mucho trabajo arduo por delante.
但不能因此而；还需要做很多艰苦努力。
La base de datos atenderá también las necesidades de otros órganos de las Naciones Unidas.
该数据基还将联合国其他机构的需求。
Estos elementos son positivos, pero no hay razones para la complacencia.
上述事态发展固然值得欢迎，但却不能因此而。
En términos absolutos, el número de mujeres cuyas necesidades no se satisfacen asciende a 200.000.
从绝对数字来看，没有需要的妇女人数为20万。
Consideramos que no se ha cumplido este requisito.
而我们认为，没有项要求。
A ese respecto, las necesidades especiales de las mujeres y los niños deben tener respuesta.
在方面，妇女和儿童的特殊需要必须得到。
Dicho convenio deberá responder las exigencias de los pueblos del mundo.
该公约必须——一点非常重要——世界各国人民的要求。
El programa cubre las necesidades básicas de la persona, alentándola y ayudándola a ser autónoma.
该方案个人的基本需求，同时鼓励并支助他们努力自力更生。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
