Este método simplificar el procedimiento de la cuestión.
这个方法简化
解题步骤。
procedimiento; patada
www.eudic.net 版 权 所 有Este método simplificar el procedimiento de la cuestión.
这个方法简化解题步骤。
Se trata de medidas positivas para hacer realidad la visión del Consenso de Monterrey.
这些都是实现《蒙特雷共识》愿景的积极步骤。
Al mismo tiempo, se tomaron varias medidas para garantizar la calidad de los resultados.
同时，采取若干措施和步骤，保证
可能范围内取得最佳成果。
Determinadas tecnologías pueden incluso exigir el ajuste del pH como medida de postratamiento.
某些技术亦可要求作为后处理步骤进行pH值调整。
Se deberían adoptar medidas adicionales para reforzar el régimen de no proliferación.
应该采取其他步骤加强不扩散体制。
Sírvase bosquejar brevemente las medidas adoptadas y los problemas con que se ha tropezado.
请简要说明采取的步骤和遇到的
。
La oradora menciona varias medidas adoptadas por su país para mejorar su infraestructura de transporte.
提到蒙古
交通基础设施方面所采取的多项步骤。
Esto sólo es un paso que nos da luz verde —por así decirlo— para hablar.
可以说，这只是向我们的发言开放绿灯的步骤。
Haremos todo lo posible para acercar más los procesos a los afectados por los delitos.
我们将采取一切可能的步骤，让受这些罪行影响的人更加接近诉讼程序。
Ya se han tomado las medidas preparatorias necesarias.
必要的准备步骤早已开始。
Tomar medidas operacionales concretas para mejorar las comunicaciones.
采取具体可行的步骤意见交流。
No obstante, son medidas bien encaminadas que merecen reconocimiento y aliento.
尽管如此，这些努力还是方向正确的步骤，应得到欢迎和鼓励。
También se han adoptado algunas medidas adecuadas en pro de la reconstrucción económica.
经济重建方面也采取一些良好的步骤。
La elaboración de una herramienta para enfrentar la intermediación ilícita es el siguiente paso adelante.
确立一个打击非法中间商交易的工具，是下一个必要步骤。
Esperamos que durante la cumbre de septiembre se adopten medidas adicionales en ese sentido.
希望9月首脑会议期间这方面采取进一步的必要步骤。
La Comisión recomendó que la revisión de la CIIU se realizara en dos fases.
委员会建议分两个明确步骤对国际标准行业分类进行修订。
La Argentina hace suyas las medidas propuestas en este punto.
阿根廷赞成这些建议的步骤。
El Gobierno ha adoptado además otras medidas positivas.
政府采取若干其他的积极步骤。
Se han dado muchos pequeños pasos adelante.
已经采取许多微小的步骤。
Ese acontecimiento ha constituido otra medida importante para el restablecimiento del Estado en el Afganistán.
该选举已成为恢复阿富汗国家地位的又一个重要步骤。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
