¿Se encarga el mismo organismo en México de supervisar a las personas y las cargas?
在墨西哥，对人员和货物的监督是由同一
进行的吗？
mecanismo; institución; organización
欧 路 软 件版 权 所 有¿Se encarga el mismo organismo en México de supervisar a las personas y las cargas?
在墨西哥，对人员和货物的监督是由同一进行的吗？
Deben fortalecerse las instituciones internacionales, especialmente las Naciones Unidas.
我们
采取多边方式，加强国际，尤其是加强联合国。
Apoya las medidas del Grupo de los Ocho y del OIEA al respecto.
支持8国集团和原子能在此方面的行动。
Finalmente, el 10 de octubre las dos redes fueron reconectadas.
10日，
两个电网终于重新接通，形成了世界上最大的同步供电区，是波斯尼亚和黑塞哥维那进行的有形重
和
革的成果。
También es fundamental que creen mecanismos especiales para la financiación de proyectos de infraestructura subregional.
些还立特别制，为次区域基础设施项目筹措资金。
Otras limitaciones son la insuficiencia de recursos financieros y la deficiente capacidad humana e institucional.
财务资源缺乏以及个人和能力薄弱进一步加重了些挑战。
Numerosas instituciones de todo el mundo ofrecen apoyo en especie.
全世界的许多提供了实物支助。
Este es un tiempo de cambio para varias organizaciones e instituciones internacionales.
对几个国际组织和来说，现在是变革的时期。
Se han forjado asimismo estrechas relaciones de trabajo con otros organismos internacionales y nacionales.
还与更多国际和国家形成了密切的工作关系。
En la actualidad hay 43 asesores que trabajan en instituciones estatales y gubernamentales.
目前，有43名顾问在国家和政府部门工作。
Mientras el poder judicial no cumpla sus obligaciones, la situación empeorará.
凡司法未能履行职责时，形势就会更加糟糕。
Una autoridad supranacional debería coordinar una campaña más eficaz de creación de capacidad industrial.
应该由一个超国家的权威从中协调，开展更为成功的工业能力设活动。
Esperamos justicia, en este sentido, de los organismos internacionales.
我们希望国际在方面伸张正义。
El organismo competente se encarga de la supervisión obligatoria del proceso de presentación de información.
主管对资料提交过程实施强制监督。
Hay muchas instituciones que se ocupan de esto, pero lo importante son los logros concretos.
是成立了不少，但实现具体目标才是重要的。
La autoridad y la influencia práctica de estos organismos varían de uno a otro ministerio.
不同部会的些的权力和实际影响也各不相同。
Aporta asistencia a ciertas instituciones especializadas, que les permite ejecutar programas regionales.
该国协助一些专门实施了一些区域性方案。
Individualmente, o en cooperación con otros organismos, prestan asistencia técnica a los países africanos.
换言之，些组织要么单独要么与其他合作向非洲国家提供技术援助。
Ambas instituciones de investigación recomendaron que se estableciera un derecho general a la exención.
两个研究都议规定全部豁免权。
Los gobiernos y las instituciones financieras internacionales podrían considerar proporcionar bonos garantizados a esos municipios.
政府和国际金融可考虑向些城市提供债券保证。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
