机修工

A fin de ayudar al único mecánico de generadores de las Naciones Unidas en esas tareas, se solicita un puesto adicional de las Naciones Unidas para capacitar a un especialista en los modelos y marcas de los generadores utilizados por los Naciones Unidas.

为了协助联合国这名在编绝无有发电机修工从事这一任务，需要增设一个联合国员额，以便能培训精通联合国发电机型号和品牌专家。

En la actualidad hay un solo mecánico de generadores de las Naciones Unidas, que no puede hacer frente al volumen de trabajo que supone la conservación de 324 generadores y el reacondicionamiento de los generadores recibidos de las misiones que se están liquidando o reduciendo y la reparación de los generadores de la Base Logística.

目前这个联合国发电机机修工是无法单枪匹马地对付维修324台发电机、翻修从清理结束和缩小特派团那里得来发电机以及检修后勤基地发电机这一工作量。