Los militantes de ambas partes siguen estando firmes y ejercen mucha influencia política.
双
的好斗分子仍然强大，并且他们施加了很大的政治影响力。
Los militantes de ambas partes siguen estando firmes y ejercen mucha influencia política.
双的好斗分子仍然强大，并且他们施加了很大的政治影响力。
En muchos países, los grupos con necesidades especiales son marginados en el proceso político.
在许多国家的政治进程中，有特殊需求的
边缘化。
La Junta Ejecutiva no era el foro adecuado para esta discusión política.
执行局不是进行这
政治性讨论的合适场所。
Una vez aprobadas, esas leyes fortalecerían más el sistema político y jurídico del país.
这些法律旦通过，将进步加强该国的政治和法律制度。
Las incesantes acusaciones y recriminaciones avivan un debate político muy polarizado.
指控与反指控时四起，激起誓不两立的政治辩论。
Las acusaciones y recriminaciones abundan y agravan la actual polarización política.
各严厉交相指控，使原来不断的政治两极化更趋严重。
Son más bien la consecuencia de la voluntad política de todos sus Estados Miembros.
相反，联合国是各会员国的政治意愿的产物。
África afronta retos políticos y humanitarios ingentes.
非洲正面临巨大的政治和人道主义挑战。
Era un político extraordinario y un político moderado, un amigo de todos.
他是
令人敬畏的政治家，
和的政治家，所有人的朋友。
Después de las elecciones ha proseguido el proceso político del Iraq.
自选举以来，伊拉克的政治进程继续展开。
La situación política interna en Kosovo sigue siendo un motivo de verdadera preocupación.
科索沃的内部政治局势继续是个实际的关切。
Ambas declaraciones son manifestaciones importantes de voluntad política y debemos aprovecharlas.
这两种表述都是很有意义的政治意愿的表达，我们应在这些表达的基础上作出努力。
La Declaración que se ha votado hoy es una declaración política no vinculante.
今天表决的这份《宣言》是项不具有约束力的政治声明。
La violencia nunca debe ser un instrumento del cambio político.
暴力永远都不能成为政治变革的手段。
También se ha incrementado la colaboración en los ámbitos económico y social.
政治和社会领域的合作也加强了。
Ese es un problema político que se debe solucionar por medios políticos.
那是个必需以政治手段来解决的政治问题。
El problema es grave ya que la cuestión tiene ramificaciones políticas importantes. El Sr.
该问题是个严重的问题，因为该问题有广泛的政治后果。
Varios Estados que atraviesan situaciones políticas y militares complejas permanecen al margen del Protocolo.
有许多国家目前面临着复杂的政治和军事局面，它们尚未加入经修正后的《第二号议定书》。
Esperamos también mejorar así el tono del diálogo al disminuir la politización del debate.
我们也希望，这样将减少辩论的政治化，从而改善对话的气氛。
El segundo reto importante proviene del cambiante entorno político y de seguridad mundial.
第二个重大挑战来自变化的全球政治与安全环境。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
