提前

Le contesté que ya habíamos terminado nuestro plan con antelación.

我回答他说我们已提前了划。

Tuve que adelantar la fecha del examen.

我得提前考试日期。

Puedo decirte la fecha de mi viaje con un margen de cinco días.

我可以告诉你我出去旅行大概日期，或者提前，或者推后，不过相差不会超过五天。

Nos complace que hayan terminado con anticipación el plan de este año.

我们很高兴他们提前了今划。

Ella se multiplica para terminar la tarea con anticipación.

她加倍努力以期提前务.

Los obreros han decidido cumplir con antelación el plan de este año.

工人们决提前今划。

Las heladas se han anticipado este año.

今冰冻期提前了。

Los obreros están trabajando de firme para cumplir el plan con anticipación.

工人们正在为提前划而加紧工作.

Avísame con tiempo de tu venida, para que pueda ir a buscarte.

提前告诉我你回来时间，我好去接你。

En la reunión exteriorizaron su determinación de cumplir el plan con antelación.

他们在会上表示了提前划决.

En vista del calor aceleramos la siembra.

由于天气暖和我们提前播种.

Los matrimonios y embarazos precoces entre las adolescentes suele acortar su educación.

早婚早孕常常使少女提前结束教育。

Asumió sus funciones como magistrada permanente antes de lo previsto.

她已提前开始履行常法官职责。

Actualmente esa edad es 18 años, con la posibilidad de obtener una dispensa.

目前法定结婚龄为18周岁，经过特许可以提前。

Todos los fondos se pagan por adelantado y algunos donantes financian proyectos multianuales por adelantado.

所有资金都是提前支付，而且有捐助者预付了多期项目资金。

Lograron reducciones anticipadas por debajo del 30% del nivel estipulado por el Fondo Multilateral.

这些国家提前实现了甲基溴减少目标，共超出多边基金所要求数量％。

Lograron reducciones anticipadas inferiores en el 30% al nivel estipulado por el FML.

这些国家提前实现了甲基溴减少目标，共超出多边基金所要求数量30％。

De haber sabido, hubiera venido antes.

我如果早知道话，就提前来了。

La conferencia terminó con media hora de anticipación

讲座提前半小时结束了.

Actualmente la mayor parte de los movimientos se notifican al Comité con siete días de antelación.

现在，大多数部队调动都会提前七天通知委员会。