Una persistente neblina señalaba la proximidad de la fábrica química.
持续不断
混浊空气说明近处有化工厂。
Una persistente neblina señalaba la proximidad de la fábrica química.
持续不断混浊空气说明近处有化工厂。
Una epidemia de crímenes asoló nuestra ciudad.
持续犯罪摧毁了我们城市。
Para lograr un cambio significativo en estas áreas se necesitan esfuerzos a largo plazo.
要使这些方面发
显著变化，就需要长期作出持续努力。
Esto significa que el medio ambiente es, más que nunca, fundamental para el desarrollo sostenible.
这比以往任何时候更把环境置于可持续发展
。
Los objetivos de desarrollo del Milenio siguen siendo pertinentes como base para nuestro desarrollo sostenible.
《千年发展目标》仍然是我们可持续发展基础。
El Afganistán precisa un apoyo internacional constante.
阿富汗需要持续不断国际
持。
Los desechos marinos son una preocupación constante en el Océano Glacial Antártico.
南大洋海洋垃圾持续引起人们关注。
El aumento de la productividad se combina con la promoción de sistemas de producción sostenibles.
率提高是与推广可持续制度结合在一起。
Durante los tres últimos años Sierra Leona ha logrado una recuperación económica sostenida.
此外，塞拉利昂在过去三年里已经实现了持续经济复苏。
Se ha designado responsabilidades respecto de las recomendaciones pendientes, incluidas las de aplicación continua.
针对所有待执行建议，包括需要持续执行建议，已指定专人负责。
Esas cuestiones seguirán constituyendo un reto para toda investigación seria, ya sea internacional o nacional.
这些问题将对任何真正国际或国家调查工作提出持续挑战。
El crecimiento no puede ser sostenido si descuidamos el medio ambiente.
如果我们忽视环境，增长也是无法持续。
La continuación de los conflictos en África ha causado sufrimientos inmensos.
非洲冲突持续造成了巨大痛苦。
Seguimos haciendo numerosas contribuciones a la transición política.
我们持续地对政治过渡作出了众多贡献是多方面和持续不断。
Para lograr el desarrollo humano sostenible, es indispensable que exista un ambiente internacional favorable.
要想获得可持续人文发展，必须拥有一个有利国际环境。
Como se destacó en el Consenso de Monterrey, la buena gestión de los asuntos públicos.
《蒙特雷共识》强调，善政是可持续发展基本要素。
Los modelos de desarrollo, si no son sostenibles, pueden generar nuevos riesgos de desastre.
不可持续发展模式会造成新灾害风险。
Mi delegación está preocupada por la constante inestabilidad en Haití.
我国代表团对海地持续动荡表示关注。
Algunas cuestiones pueden exigir una divulgación continua.
有些问题可能需要持续性披露。
Otro factor que puede contribuir a esa situación son las prácticas de ordenación insostenibles.
不可持续管理做法也是一个有害因素。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审
，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
