Para lograr un cambio significativo en estas áreas se necesitan esfuerzos a largo plazo.
要使这些方面发生显著变化，就需要长期作出持续的努力。
Para lograr un cambio significativo en estas áreas se necesitan esfuerzos a largo plazo.
要使这些方面发生显著变化，就需要长期作出持续的努力。
Esto significa que el medio ambiente es, más que nunca, fundamental para el desarrollo sostenible.
这比以往任何时候更把环境置于可持续发展的核心。
Los objetivos de desarrollo del Milenio siguen siendo pertinentes como base para nuestro desarrollo sostenible.
《千年发展目标》
我们可持续发展的基础。
Se necesita una alianza más eficaz y significativa para lograr el desarrollo sostenible.
要实现可持续性发展需要建立更为有效和有意义的伙伴关系。
El Afganistán precisa un apoyo internacional constante.
阿富汗需要持续不断的国际支持。
Los desechos marinos son una preocupación constante en el Océano Glacial Antártico.
南大
的海垃圾持续引起人们的关注。
El Irán prevé que el estudio durará un año.
伊朗估计这项研究将持续一年。
El aumento de la productividad se combina con la promoción de sistemas de producción sostenibles.
生产率的提高与推广可持续的生产制度结合在一起的。
Durante los tres últimos años Sierra Leona ha logrado una recuperación económica sostenida.
此外，塞拉利昂在
年里已经实现了持续的经济复苏。
Se ha designado responsabilidades respecto de las recomendaciones pendientes, incluidas las de aplicación continua.
针对所有待执行建议，包括需要持续执行的建议，已指定专人负责。
Esas cuestiones seguirán constituyendo un reto para toda investigación seria, ya sea internacional o nacional.
这些问题将对任何真正的国际或国家调查工作提出持续的挑战。
Otro importante tema de esta reunión es el garantizar la sostenibilidad ecológica.
本次会议的另一个重要课题确保生态可持续性。
La Oficina está de acuerdo con la recomendación, que aplicará en forma continua.
禁毒办同意这项建议，执行工作持续进行。
Esta recomendación se aplica en forma continua.
这项建议的执行工作持续进行。
La Oficina está de acuerdo con la recomendación, que se aplica en forma continua.
禁毒办同意而且持续执行这项建议。
Esas medidas pueden estimular el crecimiento económico y el desarrollo sostenible.
这种措施可以刺激经济增长和可持续发展。
En estos casos, en los cuadros se indica que son de aplicación continua.
在这些情况下，各表将其列为“持续执行”。
No obstante, se han establecido plazos para las otras 47 recomendaciones.
在其余72项建议中，有25项被认为“持续性”建议，因此没有设定目标日期，但为其他47项建议设定了目标日期。
Alcanzar la meta de la sostenibilidad ambiental también es un reto formidable.
此外，实现环境可持续性目标也一项艰巨挑战。
No obstante, el crecimiento no puede ser sostenido a menos que sea inclusivo.
但，如果增长不能涵盖各方，那么它将无法持续。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经
人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
