报应

En la presentación del presupuesto deberían haberse establecido vínculos más estrechos entre la UNOTIL, como misión de seguimiento, y su predecesora, la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental (UNMISET) y se debería haber aclarado la relación entre la UNOTIL y otros asociados en lo que respecta a las iniciativas para lograr el desarrollo sostenible.

预算编报应进一步说明联东办事处为后续特派团与其前任联合国东帝汶支助团之间的关，同时也应说明联东办事处与致力于实现可持续发展的其他合之间的关。

Cuando contemplamos con rechazo, como deberíamos, la miseria de los millones de personas que perecen en África y otros lugares como resultado de hambrunas, enfermedades y conflictos que se pueden prevenir, nos vemos impulsados a actuar, no sólo movidos por la conciencia, sino porque en el fondo intuimos que si nos negamos a hacerlo, algún día pagaremos muy caro por nuestra inacción.

我们理所地不满地看到由于可以预防的饥荒、疾病和冲突，在非洲和其他地方死去的数以百万计人民的痛苦，采取行动的紧迫性不仅受到良心的驱使，而且也受到一种内心感觉的驱使，即如果我们拒绝采取行动，有朝一日我们将因为我们的拒绝而遭到可怕的报应。