Para ocupar estos edificios las familias numerosas tienen preferencia.
人口多的家庭有住这些房屋的优先权。
Para ocupar estos edificios las familias numerosas tienen preferencia.
人口多的家庭有住这些房屋的优先权。
Se hundió el tejado y la casa quedó totalmente descubierta.
屋顶塌下来之后，房屋就暴露无遗。
Se siguen saqueando casas desocupadas (véase el párrafo 35, supra).
洗劫尚未入住的房屋的
在继续（见上文第35段）。
En Gilidzhan, los habitantes de las 12 casas provienen sobre todo de Sumgayit (Azerbaiyán).
在Gilidzhan村，定居者住在大
12所房屋中，他们大都来自阿塞拜疆的苏姆盖伊特。
Las viviendas se han rehabilitado a nivel básico, pero se encuentran en malas condiciones.
房屋经过基本修缮，但状况不佳。
Muchas casas de esas aldeas más alejadas del camino estaban en ruinas.
这些村子离公路较远的许多房屋
于一片废墟之中。
Todas se habían construido con el mismo plan básico.
这些房屋都是根据同一个基本规划建造的。
Una casa recién pintada de rosa ya tenía empapeladas las paredes interiores.
一栋新油漆的粉红色房屋的内墙已经贴上壁纸。
Las nuevas casas se encontraban rodeadas por las ruinas de otras 20 casas.
新的房屋建在其他大20栋房屋的废墟之中。
Kazian tiene unas 15 a 20 casas habitadas por 40 a 60 habitantes.
Kazian大有15
20所房屋有人住，有居民4060人。
Rodeadas de ruinas, las casas se han rehabilitado a nivel básico.
这些房屋得到基本修缮，但许多房屋然是废墟一片。
Las casas sólo se han rehabilitado a nivel básico y se encuentran en malas condiciones.
房屋只经过基本修缮，状况不佳。
También registraron su casa y confiscaron dinero en metálico, una computadora, libros, periódicos y documentos.
他们还搜索了他的房屋，没收了款、电脑、书籍、报纸和文件。
El testigo destacó la crueldad del método empleado para demoler las viviendas.
证人强调了为夷平这些房屋所采取的残酷手段。
Se han terminado 847 casas de las 897 designadas para ser reconstruidas.
业已在指定的897所房屋中847所完成。
El equipo 4 partió de Lachin hacia el sur, donde encontró condiciones habitacionales mucho peores.
第4小组从拉钦镇向南出发，沿途发房屋状况急剧下降。
Los propios residentes señalaron que habían hecho las reparaciones sin apoyo de las autoridades locales.
居民说，他们在修缮房屋时没有得到地方当局的帮助。
Los recién llegados solían ocupar ruinas que luego debían reconstruir.
新来的人通常居住在被毁坏的房屋中，然后他们要修缮这些房屋。
Los locales de los negocios fueron destruidos y algunas casas fueron blanco de ataques.
商家被摧毁，一些房屋受到攻击。
Más de 4.000 hogares palestinos han sido destruidos desde el inicio de la intifada actual.
自这次起义行动开始以来，4 000多栋巴勒斯坦人房屋被摧毁。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发
问题，欢迎向我们指正。
