En ese punto, será necesaria proporcionar otra inyeccion contra el nuevo virus.
这个时刻，提供另外的对抗新病毒的注射剂将是必要的。
En ese punto, será necesaria proporcionar otra inyeccion contra el nuevo virus.
这个时刻，提供另外的对抗新病毒的注射剂将是必要的。
No hay por qué vincular tus esperanzas en el favor de nadie.
你没有必要把自己的希望寄托任何人的恩惠上面。
Es imprescindible comenzar a potenciar el talento individual.
开始提高个人才能是必要的。
Han tomado medidas necesarias contra las inundaciones.
他们采取了必要的防洪措施。
Los coordinadores residentes deben disponer de los recursos necesarios para cumplir su función eficazmente.
驻地协调员应有必要的资源，以便有效地担负起他的任务。
El Paraguay sostiene que de ello depende definitivamente el aumento de la competitividad mundial.
巴拉圭认为，这是增进全球竞争力的必要先决
件。
Así pues, es imperativo apoyar los sistemas de salud en África.
因此，有必要为非洲的保健系统提供支持。
El PNUD presta apoyo administrativo a la Oficina y le proporciona los recursos necesarios.
目前
由开发计划署向该办公室提供行政支助和必要的资源。
Ese Afganistán es necesario para la paz, la seguridad y la estabilidad en la región.
这样一个阿富汗对该区域实现和平、安全和稳定是必要的。
También facilitó orientaciones sobre las capacidades técnicas necesarias para hacer mediciones y análisis.
它还进行衡量和分析的必要技术能力问题上提供了指导。
Es un imperativo tanto económico como moral.
这经济上和道德上都是绝对必要的。
La Fiscalía está concertando los acuerdos y arreglos necesarios con otras organizaciones.
我的办事处
其他各个组织达成必要的协定与安排。
La Fiscalía cooperará con esas iniciativas y las respaldará.
我的办事处将配合和支持这种努力，这些努力合一起将是对达尔富尔伸张义的必要性作出的全面的反应。
Una Oficina de Asistencia Jurídica Pública proporcionará a las víctimas la asistencia jurídica necesaria.
被害人公设法律顾问办公室将向被害人提供必要的法律援助。
Ya se han tomado las medidas preparatorias necesarias.
必要的准备步骤早已开始。
Los países vecinos han expresado su voluntad de ayudar y proporcionar la capacitación necesaria.
索马里邻国已表示愿意协助和提供必要的培训方案。
Hay que movilizarlos ahora si queremos preparar a tiempo los instrumentos necesarios.
我们若要及时开发必要的方法，现就必须利用上述进步和创新。
Por tanto, las reformas jurídicas son un componente necesario de cualquier estrategia para crear capacidades.
因此，法律改革过程也是灾害有关的能力建设工作的必要组成部分。
Constituyen un paso intermedio y necesario entre la guerra y las palabras.
制裁是战争与文字之间的必要中间地带。
Para conseguir el éxito en esta esfera no hay otra alternativa.
这个领域中取得成功是绝对必要的。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指
。
