El orador considera asimismo innecesario especificar los artículos que no pueden ser objeto de excepciones.
他还认为并无
具体说明哪些条款是不容减损的。
necesario; indispensable
西 语 助 手El orador considera asimismo innecesario especificar los artículos que no pueden ser objeto de excepciones.
他还认为并无具体说明哪些条款是不容减损的。
Los coordinadores residentes deben disponer de los recursos necesarios para cumplir su función eficazmente.
驻地协
有的资源，以便有效地担负起他的任务。
Además, se dijo que esas disposiciones sobre reconocimiento y ejecución no se consideraban comercialmente necesarias.
此外据指出，有关承认和执行的条文不被看作在商业上具有性。
El Paraguay sostiene que de ello depende definitivamente el aumento de la competitividad mundial.
巴拉圭认为，这是增进全球竞争力的先决条件。
Así pues, es imperativo apoyar los sistemas de salud en África.
因此，有为非洲的保健系统
供支持。
Un aspecto conexo planteado por algunos oradores fue la necesidad de prevenir los delitos informáticos.
一些发言者出的一个有关方面是有预防计算机犯罪。
Todos los participantes reconocieron la necesidad de impulsar una cultura de prevención de conflictos.
所有与会者都承认有着手创造一种预防冲突的文化。
El PNUD presta apoyo administrativo a la Oficina y le proporciona los recursos necesarios.
目前正由开发计划署向该办公室供行政支助和
的资源。
Si resulta necesario, se consulta igualmente a organizaciones de referencia y redes especializadas.
时还征询推荐组织和专门网络的意见。
Todo ello requiere una estrategia de seguimiento exhaustiva, clara y realista.
为此有出一项综合、明确而现实的后续行动战略。
Ese Afganistán es necesario para la paz, la seguridad y la estabilidad en la región.
这样一个阿富汗对在该区域实现和平、安全和稳定是的。
También facilitó orientaciones sobre las capacidades técnicas necesarias para hacer mediciones y análisis.
它还在进行衡量和分析的技术能力问题上供了指导。
En caso necesario, deben hacerse propuestas para corregir las estrategias aplicadas.
时，还对后续战略出修正建议。
Otro elemento esencial del desarrollo es el empleo, que exige mayor atención.
发展的另一项组成部分是就业，这需更多的注意。
Es un imperativo tanto económico como moral.
这在经济上和道德上都是绝对的。
La Fiscalía está concertando los acuerdos y arreglos necesarios con otras organizaciones.
我的办事处正在同其他各个组织达成的协定与安排。
La Fiscalía cooperará con esas iniciativas y las respaldará.
我的办事处将配合和支持这种努力，这些努力合在一起将是对在达尔富尔伸张正义的性作出的全面的反。
Una Oficina de Asistencia Jurídica Pública proporcionará a las víctimas la asistencia jurídica necesaria.
被害人公设法律顾问办公室将向被害人供
的法律援助。
Ya se han tomado las medidas preparatorias necesarias.
的准备步骤早已开始。
Los países vecinos han expresado su voluntad de ayudar y proporcionar la capacitación necesaria.
索马里邻国已表示愿意协助和供的培训方案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
