当时

El rubor de sus mejillas era muestra de su timidez.

她当脸颊红显得很胆怯。

Yo estaba en una fila inferior a aquella en que él estaba sentado.

我当坐在他下面一排座位上.

Me quedé parada sin saber qué contestar.

我当茫然不知所答。

Fui a un restaurante buenísimo, en Río de Janeiro.

几年前，我当在巴西度假，去了一家很好餐厅，在里约热内卢。

Para escribir su nueva novela consultó en la pequeña hemeroteca los periódicos de la época.

为了写他新小说，他在间小阅览室请教咨询了当记者。

Tenía un hambre feroz, entonces pedí tres platos.

我当非常饿，于是点了三盘菜。

Los pagos futuros se financiarán con cargo a los presupuestos respectivos.

今后付款将由当算提供资金。

En esa ocasión, muchas tiendas fueron saqueadas.

当许多商店企业遭到劫。

Quedaba pendiente un orador, quien fue interrumpido debido a esos problemas.

当还剩下一位发者，但他发些问题而中断。

En ese entonces era poco consciente del grado de exposición pública que íbamos a alcanzar.

当，我很少意识到公众对我们关注程度。

Para entonces se había planteado ya una controversia acerca del límite de tiempo.

当，出现了该合同下间限制问题。

En realidad no la captaron, pero volveré a intentarlo.

当个玩笑没有得到真正理解，但我要再试一次。

No se intentó individualizar los casos de las distintas partes.

当没有采取任何行动将不同各方案件单独分开来。

En esa fecha, 113 Estados Miembros adeudaban 80 millones de dólares.

当， 113个会员国拖欠总额80百万美元。

Ese día mantuvimos un debate muy constructivo y detallado, que hoy no quiero repetir.

当我们曾进行了一次极具建设性和深入辩论，此我今天不想在此重复那次讨论内容。

Estos hechos indican que el riesgo de detención podía no existir ya entonces.

些事实表明，即使在当她也不可能面临遭到逮捕危险。

Se le advirtió que se le acusaría de desacato si persistía en perturbar las actuaciones.

当，他受到警告，若他坚持扰乱法庭审理程序，将按藐视法庭予以处置。

A la sazón tampoco impugnó la suficiencia del expediente ante los tribunales.

而且当他也并没有对法院看到记录是否充分提出质疑。

Las bandas armadas deambulaban por las calles.

当武装帮派在街头漫游。

Siria también expresó claramente sus puntos de vista al respecto en aquella ocasión.

叙利亚当也明确表达过其关于一问题观点。