Enseña la danza folklórica en una escuela local.
她在
一所学校教民间舞。
en este lugar; en el lugar en cuestión
www.francochinois.com 版 权 所 有Enseña la danza folklórica en una escuela local.
她在一所学校教民间舞。
Aparentemente, el motivo era influir en una elección local disminuyendo la participación de votantes.
他们
动机显然是想减少选民投票人数来影响一次选举。
Según el Iraq, para estos efectos son más indicados los precios al productor local.
伊拉克认为，为此目采用生产者价格更合适。
La licitación fue recomendada por el Comité.
投标是由合同委员会建议进行。
Actualmente hay en el terreno una sensación de optimismo cauto.
目前有一种谨慎乐观情绪。
Los talibanes siguen siendo una amenaza localizada pero seria en el Afganistán.
在阿富汗，塔利班仍然局限于，然而却是严重威胁。
Invertir en asociaciones cooperativas que beneficien a familias necesitadas, identificando el potencial local.
为贫困家庭合作社提供资金，查明潜力。
Las mujeres palestinas recurren a los mercados locales y su capacidad empresarial es muy reducida.
巴勒斯坦妇女只有转向市场，但她们发展商业企业能力很差。
Al mismo tiempo, muchas de estas medidas pueden violar indebidamente el derecho a la intimidad.
但与此同时，这些措施有许多可能不侵犯了隐
权。
Con cada curso se crean nuevos “equipos locales” que necesitan protección y respaldo.
一期培训都有新“工作队”诞生，它们需要帮助和支持。
La escuela local tiene 42 alumnos y nueve maestros.
学校有42名学童和9名教师。
Los minoristas pueden ejercer su poder para fijar precios a nivel local.
零售商在一级确定价格方面可以行使权力。
Entretanto, las relaciones entre los consejos locales y el sistema tribal tradicional evolucionan satisfactoriamente.
与此同时，市政厅与传统酋长领制度之间关系演变情况令人满意。
Los campamentos militares también están ubicados muy próximos a la población civil.
军事营也非常靠近居民。
Esa persona podría prestar asistencia y asesoramiento a las poblaciones y comunidades locales.
此人可以协助人民或社区并为之提供咨询。
La experiencia externa nunca puede ocupar el lugar de la experiencia local.
外部经验决不可能取代经验。
Los pescadores locales venden sus capturas a la Empresa Pesquera de Santa Elena.
渔民将渔获出售给圣赫勒拿渔业公司。
Encomiamos a las comunidades locales, que fueron las primeras en responder a raíz del desastre.
我们赞扬最先在灾难之后作出反应社区。
Los fondos recaudados localmente en Tailandia representaron el 57% del total de fondos recibidos.
从泰国筹措资金占收到资金总数57％。
Las instituciones locales de contraparte son el FPEPS y la Federación Palestina de Industrias (FPI).
对口单位包括巴勒斯坦就业和社会保护基金和巴勒斯坦企业联合会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
