Los padres no deben dar rienda suelta a sus hijos.
父母不应对子女放任不管.
responder; contestar
西 语 助 手Los padres no deben dar rienda suelta a sus hijos.
父母不应对子女放任不管.
Los padres son responsables de la educación de sus hijos.
父母应对子女的教育负责。
El UNICEF pudo responder rápidamente porque tenía programas en marcha en todos los países afectados.
儿童基金会之所以能够迅速采
应对行动，主
是因为它此前在所有受灾国家都已设立了方案。
Los desafíos que debemos enfrentar para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio son enormes.
为实现千年发展目标而必须应对的挑战是
大的。
En caso necesario, deben hacerse propuestas para corregir las estrategias aplicadas.
必时，还应对后续战略提出修正建议。
Es fundamental actuar en relación con varias cuestiones importantes.
至
的是，应对几项议题采行动。
Zimbabwe necesita un Gobierno representativo amplio para enfrentar sus enormes desafíos económicos y humanitarios.
津巴布韦需一个基
的代议制政府，以应对该国巨大的经济和人道主义挑战。
Sólo con una mayor sensibilización podremos abordar la crisis, a título individual y colectivo.
我们只有提高认识，才能单独和集体地应对这一危机。
La suma de peligros naturales recurrentes y problemas crónicos exige respuestas globales en múltiples niveles.
经常发生的自然危害和长期存在的问题，二者合起来都求采全面的、多层次的应对办法。
Debemos hacer frente inmediatamente a las amenazas inmediatas.
紧急的威胁，必须紧急应对。
El alcance de los instrumentos no debe estar sujeto a reinterpretaciones sin su enmienda formal.
非经正式修正，不应对现有文书的范围进行新解释。
Para encarar estos y otros grandes desafíos debemos contar con los jóvenes.
如果我们应对这些挑战和其它主挑战，我们就必须让青年人参与。
Los Estados no deben establecer condiciones previas para la presentación de una reclamación de restitución.
国家不应对提出归还求设置任何先决条件。
Los padres deben responsabilizarse no solo por sus hijos, sino por la sociedad.
父母不仅应对其孩子负责，而且也对社会负责。
La presencia de la UNIOSIL ayudará al Gobierno a responder a estos desafíos.
联塞综合办将协助政府应对这些挑战。
Debería rendir cuentas al Consejo de Seguridad.
该委员会应对安全理事会负责。
Los gobiernos deben ocuparse de resolver las dificultades macroeconómicas para crear más empleos.
政府必须设法应对创造更多就业机会这个宏观经济挑战。
Además, son vulnerables a la delincuencia transnacional y necesitan asistencia para abordarla.
它们还容易受到跨国犯罪的侵害，也需援助来应对跨国犯罪。
Sin embargo, la Junta debería examinar detenidamente los dos proyectos suplementarios.
然而，理事会应对两个额外项目进行仔细审查。
Estamos creando respuestas innovadoras y concretas a los retos a los que nos enfrentamos.
我们正在对我们面临的挑战确定创新、具体的应对方式。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
