La guerra provocó un éxodo de la población civil.
战争导致了平民们
迁移。
La guerra provocó un éxodo de la población civil.
战争导致了平民们迁移。
Uno de los objetivos principales del comunicado era garantizar la seguridad de los civiles.
确保平民安全
公报中心目标之一。
Esta situación dificulta mucho la protección de los civiles y el acceso a ellos.
这一情况使得保护与接触平民工作极其困难。
Condenamos en los términos más enérgicos estos atroces actos de terrorismo dirigidos contra civiles inocentes.
我们最强烈地谴责恐怖主义以无辜平民为目标这类可憎行径。
Se trata de otro ejemplo de las clases de atrocidades cometidas contra los civiles.
这针对平民暴行又一个例子。
Ninguna causa, ninguna reivindicación, pueden justificar que se ataque y mate deliberadamente a civiles.
故意以平民为袭击目标
杀害平民行为无论如何都没有道理。
No puede incluir el derecho a asesinar o mutilar deliberadamente a civiles.
这一权利绝不包括故意杀害或伤害平民权利。
Condenamos todos los actos perpetrados, sin discriminación alguna, contra la población civil.
我们不加区别，一律谴责所有伤害平民肇事者。
La Comisión examinó numerosos informes de ataques indiscriminados contra civiles.
委员会审查了许多有关不分青红皂白攻击平民报告。
Mientras se preparó el presente informe continuaron los ataques contra civiles.
在本报告撰写之时，袭击平民事件还在继续。
La destrucción de tantas aldeas habitadas por civiles constituye un crimen de guerra muy grave.
因此，毁坏如此多平民
非常严重战争罪。
Cabe señalar que el Comité dijo que no se habían robado armas de civiles.
颇有意义，委员会说，平民武器没有被抢。
Se sospecha que ordenaron el asesinato de civiles, crimen de lesa humanidad.
他们有下令谋杀平民嫌疑。 谋杀平民危害人类罪。
La misma urgencia se aplica al caso de los civiles encarcelados en varios otros países.
而且这对于被关押在若干其他国家平民来说也同样紧急。
En el informe se destacan importantes aspectos relativos a la protección de civiles.
报告提出了保护平民问题各种不同重要方面。
A nuestro juicio, ambos representan un importante hito histórico del régimen de protección de civiles.
我们认为，这两者平民保护制度重要基石。
Al mismo tiempo, no hay causa que justifique matar indiscriminadamente a civiles inocentes.
同时，任意杀害无辜平民行为无论如何都没有道理。
La prevención es, de hecho, el aspecto fundamental en la protección de los civiles.
事实上，预防保护平民关键方面。
En ese tipo de conflictos internos, el porcentaje de víctimas civiles ha aumentado drásticamente.
在这种国内冲突中，平民受害者比例急剧增高。
Las bajas civiles constituyen ahora el 90%, un porcentaje estremecedor.
现在平民伤亡已达到令人震惊
90%。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
