La guerra provocó un éxodo de la población civil.
战争导致了平民
的迁移。
la gente común; el pueblo; la plebe
La guerra provocó un éxodo de la población civil.
战争导致了平民的迁移。
Muchas de las víctimas eran civiles, entre ellos varios niños.
许多死
平民，其中一些儿童。
Debe cesar la matanza de civiles y combatientes y observarse una verdadera cesación del fuego.
必须停止杀害平民和战斗人员，必须切实遵守停火。
Sin embargo, pueden tener efectos negativos sobre las poblaciones civiles y los terceros Estados.
但，制裁对平民人口和第三国有消极影响。
Se cometieron además reiterados ataques contra civiles y violaciones.
此外，继续发生平民遭袭和强奸事件。
Uno de los objetivos principales del comunicado era garantizar la seguridad de los civiles.
确保平民安全公报的中心目标之一。
Los civiles fueron quienes más padecieron los persistentes enfrentamientos en Colombia.
哥伦比亚境内的战斗持续不已，平民首
其害。
Además, persiste la amenaza de los ataques contra aldeas u otros núcleos de población civil.
此外，对村庄或其他平民集居点发动攻击的可能性仍然存在。
El Consejo debería condenar enérgicamente los ataques del LRA contra civiles y trabajadores humanitarios.
安理会应该强烈谴责上帝军对平民和人道主义工作的攻击行为。
Entre estas violaciones se incluyen casos de asesinato de civiles y saqueos.
这些违法行径特别包括谋杀平民和掠夺等案件。
Esta situación dificulta mucho la protección de los civiles y el acceso a ellos.
这一情况使得保护与接触平民的工作极其困。
Condenamos en los términos más enérgicos estos atroces actos de terrorismo dirigidos contra civiles inocentes.
强烈地谴责恐怖主义以无辜平民为目标的这类可憎行径。
Y, una vez más, los civiles suelen estar en primera línea.
在这方面，同样平民常常又处于前线。
Por definición, resulta mucho más difícil movilizar expertos civiles.
顾名思义，调动平民专家比较困。
Quisiera reiterar que condenamos esos atentados terroristas dirigidos contra civiles inocentes.
让对针对无辜平民采取此类恐怖行动再次表示谴责。
Se trata de otro ejemplo de las clases de atrocidades cometidas contra los civiles.
这针对平民的暴行的又一个例子。
Ninguna causa, ninguna reivindicación, pueden justificar que se ataque y mate deliberadamente a civiles.
故意以平民为袭击目标和杀害平民的行为无论如何都没有道理的。
El desarme de los civiles es otra cuestión preocupante.
令人关切的另一个问题解除平民武装。
La Unión Africana continúa cumpliendo una función fundamental en la protección de la población civil.
非盟继续在支助保护平民方面发挥关键作用。
Las principales víctimas de la violencia persistente son civiles.
遭持久不断暴力之害的主要平民百姓。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
指正。
