Se intensificaron los ataques con cohetes y morteros por los militantes palestinos.
民兵的火箭和迫击炮攻击加强了。
Palestina
Se intensificaron los ataques con cohetes y morteros por los militantes palestinos.
民兵的火箭和迫击炮攻击加强了。
Se acordó que continuarían los contactos de negociación entre israelíes y palestinos.
双方同意以色列与之间的谈判接触将继续下去。
El pueblo palestino sólo procura poner fin a la ocupación y restablecer sus derechos.
民不过是在争取结束占领并恢复他们的权利。
La Autoridad Palestina presentó un total de 2.374 reclamaciones de la categoría "D" en este programa.
当局在该方案下总共提交了2374件“D”类索赔。
Durante ese mismo período, 46 Estados (y Palestina) recibieron asistencia electoral.
在同一时期内，有46个国家（和）得到了选举援助。
La Autoridad Palestina es la única responsable de poner fin al terror palestino.
终止恐怖的责任完全在
权力机
。
Pero cuando la población palestina opone resistencia a esas condiciones, es acusada de terrorismo.
然而，当民对这些行为进行抵抗时，他们却被指责为实施恐怖主义。
La situación financiera del OOPS es motivo de gran preocupación.
联合国近东难民救济和工程处的财务状况是一个颇令关切的问题。
La evacuación de los asentamientos del territorio palestino ocupado sienta un precedente importante.
被占领土的定居点撤离工作成一个重要先例。
De hecho, varias mujeres han tenido éxito en realizar fatales atentados suicidas con bombas.
事实上，一些妇女已成功地制造了致命的自杀性爆炸事件。
Las mujeres palestinas recurren a los mercados locales y su capacidad empresarial es muy reducida.
妇女只有转向当地市场，但她们发展商业企业的能力很差。
Palestina espera que, si se somete a votación, este proyecto sea rechazado.
如果要付诸表决，希望该决议草案被否决。
Una reunión internacional de las Naciones Unidas sobre la cuestión de Palestina.
联合国问题国际会议。
La ruta de esta barrera atraviesa los territorios palestinos ocupados.
该地区隔离墙的路线深深切入被占领土。
De los 300 participantes hasta la fecha, el 50% han sido mujeres palestinas.
在迄今的300名与会者中，50%是妇女。
Un guardia ordenó inmediatamente a la misión que se marchara.
此处有两名武装警卫把守，其中一名警卫立即命令特派团离开。
Cuarto, la tragedia de los refugiados palestinos se ha prolongado durante 57 años.
第四，过去57年中，难民的悲剧一直存在。
Utilizó varios instrumentos para difundir información entre la comunidad internacional sobre la cuestión de Palestina.
该部采用各种工具向国际社会宣讲问题。
Estas medidas tienen importancia vital para la economía palestina (véase el párrafo 40).
对经济来说，这些行动绝对至关重要（见第40段）。
Los miembros del Consejo felicitan al pueblo palestino por la celebración de dichas elecciones.
安理会成员祝贺民举行这次选举。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
