El trabajador franquea la entrada a los visitantes.
工作人
放参观者们进来。
El trabajador franquea la entrada a los visitantes.
工作人放参观者们进来。
Sin embargo, la presión sobre el personal es insostenible.
但是，
工作人
的压力是无以为续的。
También se ha observado que ha aumentado ligeramente el número de funcionarios.
工作人的人数略有增加。
En el cuadro orgánico, la proporción de funcionarias es del 41,3%.
专业职类中，女性工作人占41.3％。
Las funciones esenciales de la Dirección de Bancos y Pagos han sido asumidas por timorenses.
东帝汶工作人已经接管了银行业务和支付管理局的主要职能。
La seguridad del personal ha sido siempre un rasgo de la labor del ACNUR.
工作人安全问题历来是难民署工作中的一个特点。
Más del 70% de los casos cerrados se solucionaron a satisfacción del funcionario interesado.
办理了结的所有案件中，70％让所涉工作人感到满意。
El incremento del volumen de trabajo ha surtido efectos negativos en la moral del personal.
增加的工作负担对工作人的士气有不利影响。
El proyecto de propuesta se ha distribuido a los comités de pensiones del personal.
提案草案已分发给工作人养恤金委会。
Es inaceptable que el personal de asistencia humanitaria sea una víctima más en el conflicto.
冲突中将人道主义工作人作为目标是不能接受的。
La plantilla del nuevo departamento asciende a unos 70 funcionarios.
的法治部大约有70名工作人。
También en julio, fueron acogidos en el Tribunal miembros del poder judicial serbio.
7月份，塞尔维亚司法人也受到法庭工作人的欢迎。
Las contrataciones han estado congeladas debido al impago de las cuotas por algunos Estados Miembros.
由于一些会国没有缴纳摊款，征聘更多工作人的工作已被冻结。
Un representante del Consejo del Personal se ha incorporado a la Junta Asesora en Capacitación.
学习咨询委会成包括一名工作人代表大会的代表。
Lamentablemente, por diversas razones, esos miembros del personal tuvieron que suspender su participación.
令人遗憾的是，由于种种原因，这批工作人不得不中止学业。
No obstante, el Tribunal consiguió reducir las horas extraordinarias de su personal.
但国际法庭还是能减少它的工作人加班费。
Deseo dar las gracias al personal de la Comisión por su excelente trabajo.
我感谢委会工作人所做的出色工作，尤其是德特勒夫·梅利斯专。
El Japón participará en la reunión, incluso enviando personal de su misión de Nueva York.
日本将参加该会议，包括派遣驻纽约代表团工作人。
El programa se aplicará a los funcionarios de la Organización en todos los niveles.
案的对象是联合国各级的工作人。
El Código del Trabajo reconoce y protege al personal doméstico.
《劳动法》承认女佣和家政工作人，并会为其提供保护。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
