La escultura de mármol muestra un ángel con alas extendidas.
大理石雕塑
现了一位
双翼的天使。
desplegar; desarrollar; desenvolver
西 语 助 手 版 权 所 有La escultura de mármol muestra un ángel con alas extendidas.
大理石雕塑现了一位双翼的天使。
En materia de desarrollo, en Bangladesh se está produciendo una revolución silenciosa.
孟加拉国的发领域中正在无声的革命。
Esperamos que en una oportunidad adecuada se pueda seguir trabajando a ese respecto.
们希望能够在这方面于适当时机进一步的工作。
La aplicación de nuestra estrategia nacional de desarrollo avanza de manera muy positiva.
执行们的国家发战略正在积极。
Se encontraron ámbitos de acuerdo e Israel esperaba celebrar negociaciones sobre el estatuto permanente.
此外，以色列还希望就永久协定磋商。
Estas actividades continuarán a través de la Nueva Alianza Estratégica de Asia y África.
这些
通过新亚非战略
作伙伴关系继续。
Esperamos con interés el próximo debate que se celebrará en Londres.
们期待着即在伦敦的讨论。
La investigación en Uganda se halla bastante avanzada después de 10 meses de trabajo.
在乌干达的调查在了十个月的工作后已进入了后期阶段。
La Fiscalía está planificando su investigación y está trabajando activamente en promover el apoyo operacional.
办公室正在对它的调查工作进行规划，并积极工作，发业务支助。
Campañas contra la prostitución infantil, de alcance multisectorial y multi-disciplinario.
在多领域和多方面打击儿童卖淫的行。
Algunos cambios importantes ya están en marcha.
一些重要的改革已经。
Después de las elecciones ha proseguido el proceso político del Iraq.
自选举以来，伊拉克的政治进程继续。
Indicó que las autoridades sirias desearían iniciar su propia investigación judicial del asesinato del Sr. Hariri.
他表示，叙利亚政府希望对暗杀哈里里的事件自己的司法调查。
Ya se han iniciado medidas de seguimiento en varias esferas.
后续行已在若干领域。
Se están haciendo esfuerzos regionales en Asia, África, Europa y América Latina.
目前，亚洲、非洲、欧洲和拉丁美洲正在区域性努力。
Conviene continuar la labor en la materia.
在这方面需要更多的努力。
Las Partes han suspendido de común acuerdo esta acción mientras prosiguen las negociaciones.
目前各当事方同意在继续谈判之际，暂缓这项诉讼。
Se han iniciado más de 120 microproyectos por valor de unos 3,5 millones de dólares.
估计总额为350万美元的120多个微型项目已经。
Así pues, los tribunales internos no tuvieron la oportunidad de expedirse al respecto.
因此，国内法庭没有机会就此任何调查。
La nueva dependencia debería centrarse en una labor de coordinación.
这一新的单位应当集中精力协调工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
