Requiere por lo tanto, una respuesta global.
对于这个威胁，必须采取一项全球对策。
Requiere por lo tanto, una respuesta global.
对于这个威胁，必须采取一项全球对策。
Sigue existiendo una idea falsa de la composición de la lista consolidada.
对于综合清单的构成仍有错误认识。
Además, la doctrina permanece dividida ante el problema.
“对于这个问题，学说上也存在分歧。
La participación local es necesaria para que el proceso sea sostenible y tenga resultados.
地方自主权对于进程的持久和成功极为重要。
El principio de irreversibilidad es importante para el control de armas tanto multilateral como bilateral.
不可逆转性对于多边和双边军备
很重要。
También será esencial para llevar adelante las reformas que el Gobierno se propone acometer.
对于政府打算进行的改革，这种支助也是不可或缺的。
Además, el comercio electrónico internacional presenta riesgos especiales para las partes contratantes.
此外，国际电子商务对于合同
伴具有特殊风险。
Encomio la posición constructiva del nuevo Gobierno del Iraq en esta empresa humanitaria.
伊拉克政府的主动行动对于寻找失踪人员是一大帮助。
La situación se agrava en el caso de los países sin litoral.
对于内陆国家而
，
更加严重。
Esto es obviamente difícil cuando se trata de misiles que "se disparan y se olvidan".
但对于那些发射后不用管的导弹，这显然很困难。
Por esa razón, la rapidez era esencial para el éxito de las investigaciones.
因此速度对于侦查工作的成功至关重要。
Por consiguiente, las salvaguardias son esenciales para facilitar los programas nucleares con fines pacíficos.
因此保障监督对于推进和平的核方案至关重要。
La verificación también es determinante para la credibilidad del régimen de no proliferación.
核查对于不扩散体的可信度也是至关重要的。
La continuación del Grupo de Trabajo sería importante para cubrir ésta y otras lagunas.
工作组继续工作对于弥补这方面和其他方面的缺陷是很重要的。
Eso es particularmente importante para los Estados que se encuentran en regiones de conflicto.
这对于冲突区域的成员国而尤为重要。
Los magistrados ad lítem se han vuelto indispensables para el funcionamiento eficiente del Tribunal.
审案法官对于法庭能否高效运作至关重要。
Se anunciarán todos los puestos vacantes para los que no haya listas de candidatos.
对于不从名册填补的所有空缺员额，将公布空缺通知。
Tenía que haber un marco definido de cooperación que es menester consolidar e institucionalizar.
对于赖以为基础和需要形成度的合作，必须有明确的框架。
Para nuestro cometido, es fundamental el crecimiento sostenido, rápido y generalizado.
持久、迅速和具有广泛基础的增长对于完成我们的任务来说，至关重要。
Preocupa también a su delegación que los cinco informes estén disponibles solamente en inglés.
西班牙代表团对于有关５份报告只有英文版的也深表关切。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
