El gusto por leer me viene de familia, mis padres son grandes lectores.
我爱好阅读来自于家
，我的父母都是很好的读者。
familia; hogar
El gusto por leer me viene de familia, mis padres son grandes lectores.
我爱好阅读来自于家，我的父母都是很好的读者。
Marta es ama de casa.Tiene que cuidar de sus tres hijos.
玛尔塔是家主妇，她有三个孩
要照顾。
Mi novio proviene de una familia aristocrática francesa.
我的丈夫来自一个法国贵族家。
La convivencia familiar es más importante para mí.
对我来说，家和睦相处是最重要的。
Tenemos que dar más atención a los niños de familia monoparental.
我们要更关注单亲家的孩。
El ambiente familiar y social contribuye a configurar el carácter de uno.
家和社会环境影响一个人的性格。
Es una tradición familiar reunirse por Navidad.
在圣诞节团聚是家的传统习惯。
No sólo hay que pensar en trabajar, sino también en la importancia de la familia.
我们不仅需要考虑工作的重要性，还要意识到家的重要性。
Para ocupar estos edificios las familias numerosas tienen preferencia.
人口多的家有住这些房屋的优先权。
La muerte del padre fue un rayo que abatió a aquella desgraciada familia.
父亲的死给那不幸的家带来了灾难。
Para mantener a su familia trabaja mañana y tarde.
为了养活家，他起早贪黑的工作。
El tema que vamos a discutir es la violencia doméstica.
我们要讨论的话题是家暴力。
Juró venganza contra quienes deshonraron a su familia.
他
誓报复让他家名誉扫地的人。
El chico es una excepción en la familia por su pelo rubio.
这孩
金黄，在家成员中是个例外。
Cuando hay hambre no hay escuela, no hay familia, no hay hospital.
当有饥饿的时候，就没有学校、没有家也没有医院。
Éstas constituían una tercera parte de todos los casos de violencia en el hogar.
她们占了家暴力案件的1/3。
El enfermero de familia deberá dedicar al menos 10 horas semanales al asesoramiento individual.
家护士每周的咨询时间至少应是10小时。
El autor repite que no mantiene contacto con sus familiares en Uganda.
7 提交人重申，他与乌干达的任何家成员均无联系。
Con todo, la EUFOR también constituye una parte adicional fundamental de la Unión Europea.
但欧盟部队还是欧盟大家的一个重要附加部分。
Invertir en asociaciones cooperativas que beneficien a familias necesitadas, identificando el potencial local.
为贫困家合作社提供资金，查明当地的潜力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
