Su amabilidad era ficticia.
客
是假装。
cumplido; cortés
www.frhelper.com 版 权 所 有Su amabilidad era ficticia.
客是假装。
No te andes con ceremonias.
你别客。
Tiene la amabilidad de ayudarnos.
她很客地帮助了我们。
Si no lo hacemos, nuestros pueblos hoy y en el futuro serán severos al juzgarnos.
如果我们失败，我们各国人民现在和将来都不会对我们客。
Primero, quiero expresar mi profundo agradecimiento a ustedes y a los demás miembros del Consejo por las amables palabras que me han dirigido en mi calidad de nuevo Presidente del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y por sus expresiones de agradecimiento a la labor de mi predecesor, que le serán comunicadas al Magistrado Meron.
第一，我要衷心感谢你和安理会其成员对我担任前南
拉夫问题国际刑事法庭新任庭长所说客话，以及对我前任工作赞美之词，我将向梅龙法官转达这些赞美。
También deseo dar las gracias a todos los miembros del Consejo de Seguridad por las amables palabras que han dirigido a mi país y al Gobierno autónomo, así como por sus observaciones, de las que hemos tomado debida nota.
我也谨感谢所有安理会成员对我国政府和新自治政府所说客话，以及们每一位发表受人关注见解。
El Presidente (habla en francés): Doy las gracias al representante de la Federación de Rusia por las amables palabras que nos ha dirigido a mi persona y a mi país, Benin.
主席(以法语发言):我感谢俄
邦代表对我和我国贝宁所说客话。
El Presidente (habla en francés): Doy las gracias al representante de la República Unida de Tanzanía por las amables palabras dirigidas a mi persona y a mi país, Benin.
主席（以法语发言）：我感谢坦桑尼亚合共和国代表对我及我国贝宁所讲客话。
El Presidente (habla en inglés): Agradezco a la Encargada de Negocios interina de la Misión Permanente de Observación de Palestina las amables palabras que dirigió a la Presidencia.
主席（以英语发言）：我感谢巴勒坦常驻观察员代表团临时代办对我所说客话。
El Presidente (habla en francés): Doy las gracias al representante del Japón por las amables palabras que nos ha dirigido a mi persona y a mi país, Benin.
主席（以法语发言）：我感谢日本代表对我和我国贝宁所说客话。
El Presidente (habla en francés): Doy las gracias al representante de Argentina por las amables palabras que nos ha dirigido a mi persona y a mi país, Benin.
主席（以法语发言）：我感谢阿根廷代表对我和我国贝宁讲客话。
Deseo asimismo agradecer a mis dos colegas de Nueva Zelandia y de Australia las amables palabras y el respaldo que nos han dado con respecto a esta cuestión.
我谨感谢来自新西兰和澳大利亚我两位同事所说客话，以及们发挥在这个事务上向我们提供帮助支持作用。
El Presidente (habla en inglés): Doy las gracias al Sr. Said Djinnit por su exposición informativa y por las amables palabras que ha dirigido a la Presidencia.
代理主席（以英语发言）：我感谢赛义德·吉尼特先生通报和对主席说客话。
El Presidente (habla en francés): Doy las gracias al representante del Canadá por las amables palabras que nos ha dirigido a mí y a mi país, Benin.
主席（以法语发言）：我感谢加拿大代表对我和我国家贝宁所说客话。
El Presidente (habla en francés): Doy las gracias al representante de Noruega por las amables palabras que ha dirigido a mi persona y a mi país, Benin.
主席（以法语发言）：我感谢挪威代表发言和对我和我国贝宁所说客话。
El Presidente (habla en francés): Doy las gracias al representante del Brasil por las amables palabras que nos ha dirigido a mí y a mi país, Benin.
主席（以法语发言）：我感谢巴西代表对我和我国家贝宁所说客话。
El Presidente (habla en francés): Doy las gracias al representante del Níger por las amables palabras que ha dirigido a mi persona y a mi país, Benin.
主席（以法语发言）：我感谢尼日尔代表对我和我国家贝宁所说客话。
El Presidente (habla en francés): Doy las gracias al representante de Islandia por las amables palabras que nos ha dirigido a mí y a mi país, Benin.
主席（以法语发言）：我感谢冰岛代表对我和我国讲客话。
El Presidente (habla en francés): Doy las gracias al representante de la República de Corea por las amables palabras que ha dirigido a mi persona.
主席(以法语发言):我感谢大韩民国代表对我说客话。
El PRESIDENTE: Doy las gracias al distinguido representante de Nueva Zelandia por su declaración y por las amables palabras que ha dirigido a la Presidencia.
我感谢尊敬新西兰代表发言和对主席讲客话。
声明：以上例句、词性分类均由互
网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
