¿De verdad hace falta regular el velo en clase?
真的需要定期定制面纱吗?
fijar la fecha; a plazo fijo; a intervalos regulares
欧 路 软 件版 权 所 有¿De verdad hace falta regular el velo en clase?
真的需要定期定制面纱吗?
Al comienzo de este año Rusia realizará contribuciones periódicas a las actividades humanitarias del Programa.
从今年起，俄罗斯将定期捐助粮食计划署的人道主义活动。
El sitio del PCI en la Web se actualiza periódicamente.
国际比较方案网站已定期更新。
Esta región ha organizado seminarios trimestrales para examinar los datos.
该区域一直在定期举办季度数据审查讲习班。
Estas metodologías han de ser revisadas y renovadas mediante evaluaciones periódicas.
必须定期进行评估，不断修订和更新这些方法。
Se examinarán y actualizarán periódicamente los acuerdos sobre el nivel de los servicios.
将定期审查和更新服务级协议。
A continuación figura una explicación más detallada de las operaciones de esta banda.
该集团的活动详细情况是：经营据
由
塞俄比亚军官定期向该集团出售的各种类型的地雷（TM-46和TM-57）。
También celebra regularmente seminarios y reuniones de sensibilización con ellos.
冈比亚政府还为他们定期举办讲习班和提高认识的课程。
Deben imponerse por un plazo limitado, vigilarse estrictamente y sometérselas a revisiones periódicas.
制裁措施应该是有限期的，应受到严格监测和定期的审查。
Las aduanas están comprometidas a informar regularmente la importación de sustancias controladas.
海关部门致力于定期就受控物质的进口情况进行汇。
Los fiscales designados colaboran estrechamente y se reúnen con regularidad (reunión OMTO).
指定的检察员彼此密切合作定期开会（OMTO会议）。
El Presidente del Tribunal presenta informes periódicos al Consejo de Seguridad.
法庭庭长定期向安全理事会提
。
Sin embargo, el Tribunal examinará la tasa de vacantes de forma periódica.
尽管如此，法庭将定期审查出缺率。
Según el Protocolo, ambas partes celebrarán consultas sistemáticas a fin de promover la cooperación bilateral.
按照该议定书，双方将就促进双边合作定期进行磋商。
Para llevar a cabo su misión, el Comité Directivo celebrará reuniones periódicas.
指导委员会将通过定期会议履行职责。
Los planes de estudio se revisan y modifican periódicamente.
教育大纲得到定期修改和订正。
Se facilitó periódicamente información en línea sobre la labor y las decisiones de la Oficina.
在网上定期提供了关于办事处的工作和决定的信息。
¿Se llevan a cabo comprobaciones periódicas de seguridad en los puertos y aeropuertos?
是否对机场和港口进行定期安全检查？
Sus informes sistemáticos sobre la situación humanitaria en África son importantes.
他关于非洲大陆人道主义状况的定期非常重要。
No podemos mantener a tantos millones de personas distribuyéndoles regularmente alimentos en campamentos atestados.
我们不能让数百万人在拥挤不堪的营地得到定期施舍的食物。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
