El dispositivo de seguridad se activó al detectar movimiento.
安全装置在检测到移
启。
seguro; sano y salvo
El dispositivo de seguridad se activó al detectar movimiento.
安全装置在检测到移启。
Hoy en día a mucha gente le preocupa la seguridad alimentaria.
如今很多人都担心食品安全问题。
Ella sintió incertidumbre sobre su propio futuro.
她对她的未来感到没有安全感。
El parque alumbrado es más seguro y agradable.
明亮的公园让人感觉很安全也很舒适。
Soy responsable de la seguridad de este edificio.
我负责这座大楼的安全。
La razón principal de este muro son consideraciones de seguridad.
这座城墙的主要原因是
于安全的考虑。
Instalarémos un dispositivo de seguridad.
我们要安装一个安全设备。
Esos actos amenazan la seguridad marítima y ponen en riesgo el bienestar de los navegantes
这些行为危
航海者的安全,因而威胁到海事安全。
Como el Consejo de Seguridad sabe, el cumplimiento de este compromiso ha sido relativo.
如安全理事
所知，这项承诺的履行情况好坏参半。
Uno de los objetivos principales del comunicado era garantizar la seguridad de los civiles.
确保平民安全是公报的中心目标之一。
La dirección del Organismo de Inteligencia y Seguridad ha ejercido con seriedad sus responsabilidades.
情报安全局领导人认真对待其职责。
No obstante, la situación en lo que respecta a la seguridad sigue siendo alarmante.
然而，安全状况仍然令人震惊。
Las Forces Nouvelles no asistieron a la reunión aduciendo preocupaciones por su seguridad.
于安全考虑，新军没有
议。
Por ello, resulta esencial y urgente que el Consejo de Seguridad entre en acción.
这就是为什么安全理事必须紧迫采取行。
La seguridad y la estabilidad de todo el planeta están en juego.
全球的安全与稳定现在岌岌可危。
En esto, como ocurre con la seguridad, no hay alternativas.
与安全问题一样，在这方面没有任何打折扣的余地。
Kiribati apoya la ampliación del número de miembros no permanentes del Consejo de Seguridad.
基里巴斯支持增加安全理事常任和非常任理事国。
El objetivo de mantener la paz y la seguridad internacionales presenta nuevos desafíos.
维持国际和平与安全的目标带来新挑战。
Todo objetivo no conseguido será una causa profunda de inseguridad.
每一项失败的目标将是不安全的根源。
Noruega estima que al Consejo de Seguridad le corresponde un papel clave a este respecto.
挪威认为，安全理事可以在这方面发挥重要作用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
