El calentamiento del planeta ha sido una amenaza a la supervivencia de la humanidad.
全球变暖在威胁着
的生存。
El calentamiento del planeta ha sido una amenaza a la supervivencia de la humanidad.
全球变暖在威胁着的生存。
Es lamentable que esta amenaza patente se haya pasado por alto en el informe.
遗憾的是，报告忽视了这种明显的威胁。
Son un síntoma de las graves amenazas que enfrentan actualmente los pueblos del mundo.
它
是世界民今天面临的许多严重威胁的征兆。
Los talibanes siguen siendo una amenaza localizada pero seria en el Afganistán.
在阿富汗，塔利班仍然局限于当地，然而却是严重的威胁。
El terrorismo sigue siendo la mayor amenaza que enfrenta la humanidad.
恐怖主义仍然是
的
大威胁。
En África en particular, esas enfermedades representan la principal amenaza a la seguridad humana.
尤其在非洲，这些疾病构成安全的大威胁。
No tenemos que alimentar al monstruo que amenaza destruirnos.
不能把威胁要摧毁的妖怪喂大。
Si bien los primeros tres fenómenos son imprevisibles, el hecho de la vulnerabilidad ya existe.
虽然前三种威胁的实际发生不可预测，但脆弱性这一事实已经存在。
Debemos hacer frente inmediatamente a las amenazas inmediatas.
紧急的威胁，必须紧急应。
El carácter y la dimensión de las amenazas inherentes a esos peligros son variados.
危害所固有的种种威胁，性质各异，规模不同。
Primero, las amenazas contra la seguridad de las mujeres les impiden ser protagonistas.
第一，妇女安全的威胁妨碍妇女成为行动者。
Se necesita hacer mucho más para abordar las amenazas y condiciones que acabo de describir.
为了处理刚才阐明的威胁和条件，还有大量工作要做。
El mundo enfrenta hoy la amenaza del terrorismo y la delincuencia transnacional.
当今世界面临着恐怖主义和跨国犯罪的威胁。
La pobreza es una de las principales amenazas a que se enfrenta la humanidad.
贫困是面临的主要威胁之一。
Eso es especialmente cierto por lo que respecta a la amenaza de los talibanes.
有关塔利班威胁的情况特别如此。
Constituía una amenaza común que exigía una respuesta internacional común, concertada, coordinada y amplia.
恐怖主义是一种共同的威胁，为此必须采取一种共同的、协同一致的和全面的国际策。
Análisis estratégico y pronóstico de amenazas emergentes.
战略分析和预测正在出现的威胁。
El Sr. Khalilov volvió a escapar y la banda amenazó entonces con matar a sus padres.
Khalilov先生再度逃脱，该团伙因此威胁要杀害他的父母。
Las amenazas a la seguridad de los UNMO se agravaron.
军事观察员的安全面临更大的威胁。
La verdadera amenaza la constituye la venenosa combinación de abundantes armamentos con intenciones hostiles.
大量的军备和敌意的有害结合才是真正的威胁。
声明：以上例句、词性分
均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
指正。
