El descubrimiento de América se produjo cuando reinaban en España los Reyes Católicos.
美
新
的发现发生在西班牙天主教双王统治
。
continente
El descubrimiento de América se produjo cuando reinaban en España los Reyes Católicos.
美新的发现发生在西班牙天主教双王统治。
Se encuentra en una isla del sur del continente.
位于南部的一个岛屿上。
Asia es el continente más vasto y de mayor demografía del mundo.
亚是世界上最广袤人口也最多的。
El barroquismo, al llegar a América, adquirió características locales.
当巴洛克主义到了美后就结合了当地的特色。
En diferentes continentes se priva a las personas de sus derechos fundamentales.
在几个上，人的基本权利被剥夺。
África es el continente más joven, y promete muchos cambios positivos.
非是最年轻的，也是具有广阔的积极变革前
的。
Exposición del Presidente de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental.
架界限委员会主席的汇报。
Sus informes sistemáticos sobre la situación humanitaria en África son importantes.
他关于非人道主义状况的定报告非常重要。
Las organizaciones subregionales del continente africano también están desempeñando una función importante.
非各自区域组织也在发挥着重要的作用。
Ese continente, en efecto, debe recibir una ayuda y una atención particulares.
非确实应该得到特别的援助和特别的关照。
¿Estamos haciendo todo lo que podemos hacer por el continente?
我们是否正在为非竭尽全力？
El continente tiene uno de los regímenes de pluviosidad más inestables del mundo.
非是世界上降水情况最不稳定的地区之一。
El continente volvió a sufrir desplazamientos masivos de población durante el año transcurrido.
过去一年，非再次发生规模的人口流动。
Tomamos nota de la importante labor de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental.
我们注意到架界限委员会的重要工作。
Se informa del uso indebido de cocaína en todas las subregiones del continente.
据报告，该所有分区域都有滥用可卡因现象。
Al mismo tiempo, la situación general del continente sigue distando de ser estable.
但同，非总体局势还远远不稳定。
Escenas similares se repitieron por casi todo el continente americano y las Antillas.
在几乎整个美和西印度群岛也发生了类似情形。
Por eso, emprendimos una lucha frontal con respaldo internacional contra la corrupción y la impunidad.
因此，在本其他地区的支持下，我们迎头处理腐败和有罪不罚现象。
Únicamente mediante el control de esas enfermedades el desarrollo del continente podrá seguir su curso.
只有通过控制这些疾病，才能使非的发展保持正确的方向。
La potenciación de las mujeres y los niños avanza a ritmo acelerado en el continente.
非正在快速增强妇女和儿童的能力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
