外表

A pesar de su corteza áspera es una persona amable.

虽然外表粗，是一位和蔼可亲人。

Es importante destacar que ni siquiera técnicos experimentados podrían determinar la índole de un efluente, una sustancia, un contenedor o la pieza de un equipo por su apariencia o sus marcas.

必须指出是，即使是有经验技术人员也不一定能根据外表或标识来确定一种排出物、物质、容器或设备性质。

En opinión del autor, el hecho de que el tribunal basara su fallo y sentencia entre otras cosas en el aspecto juvenil del testigo de 21 años, hecho que nunca fue esgrimido como prueba por la acusación, lo privó de su derecho a defenderse (párrafo 3 d) del artículo 14).

7 对于提交人来说，法庭特别依据二一岁证人所谓年轻外表作出裁决和定罪这一事实剥夺了替自己辩护权利(第第3款(丁)项)，原告从未将这一事实作为证据。