Hasta el momento, hemos consignado 15 millones de esta cantidad en el Fondo.
迄今为止，我们已向该基金转移了这笔数额中
1 500万美元。
fondo; recurso; dotación
Hasta el momento, hemos consignado 15 millones de esta cantidad en el Fondo.
迄今为止，我们已向该基金转移了这笔数额中1 500万美元。
La OMS, el UNFPA y el UNICEF están colaborando en las cuestiones de salud.
卫生组织、人口基金和儿童基金会正协作解决卫生方面问题。
El UNICEF pudo responder rápidamente porque tenía programas en marcha en todos los países afectados.
儿童基金会之所以能够迅速采取应对行动，主要是因为它此前在所有受
都已设立了方案。
En el documento no quedaba bien reflejada la aportación del UNICEF a la armonización.
文件中也未充分反映儿童基金会对协调统一作出贡献。
Los primeros resultados indican una mala situación humanitaria.
初步评估
表明，那里人道主义状况很差，非政府组织德爱基金会对四个境内流离失所者集聚地进行营养调查初步
是突出例子。
El UNICEF dictará una instrucción sobre el seguimiento de las recomendaciones de los auditores externos.
儿童基金会将外部审计建议后续行动发布指南。
Por consiguiente, el UNFPA no recomienda su activación.
因此，人口基金不建议激活该功能。
Prácticamente dos tercios del dinero del Fondo está destinado al África al sur del Sáhara.
该基金资金几乎三分之二拨给了撒哈拉以南非洲。
El UNICEF se había coordinado con sus colaboradores para proporcionar una respuesta eficaz.
儿童基金会一直在与其合作伙伴协调，确保作出有效应对。
Se recomendó que el UNICEF se atuviera estrictamente a las directrices emitidas por el GNUD.
人们建议，儿童基金会应严格遵守联合发展集团指导方针。
La Directora Ejecutiva añadió que el UNICEF tomaba muy en serio esas cuestiones.
执行主任补充说，儿童基金会非常重视这些问题。
El UNICEF realizaba actividades relacionadas con las minas en 34 países y regiones.
儿童基金会在34个和区域开展排雷活动。
El UNICEF se ocupaba de todos los niños que necesitaban atención, apoyo y tratamiento.
儿童基金会帮助所有需要照顾、支持和治疗儿童。
Las fundaciones y asociaciones tienen la obligación de mantener registros contables.
基金会和协会均需保持账目。
Un fondo de estabilización regional podría proporcionar a los países un sistema de autoseguro.
设立区域稳定基金，可以向各提供一种自保计划。
Se han enviado a todos los fondos deficitarios cartas de seguimiento.
已向所有这种基金发出后续信函。
El UNICEF participa en el examen interinstitucional del plan de seguro médico actualmente en curso.
儿童基金会正在参加进行中医疗保险计划机构间审查。
El Nódulo es la principal actividad técnica de la Spaceguard Foundation.
空间卫士中枢是空间卫士基金会主要技术活动。
La ESA ha celebrado dos contratos con la Spaceguard Foundation.
欧空局已向空间卫士基金会签发了两份合同。
El UNFPA continúa su estrecha colaboración con el PNUD para resolver esos problemas.
人口基金将继续与开发计划署密切合作，解决这个问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
