La base del edificio está cimentada con bloques de hormigón gris.
大楼
基础是用灰色混凝土块浇筑。
base; cimiento
www.francochinois.com 版 权 所 有La base del edificio está cimentada con bloques de hormigón gris.
大楼基础是用灰色混凝土块浇筑。
La base de una buena paella es el arroz.
一道海鲜饭成功基础是米。
La cultura china se basa en los valores confucianos, que son radicalmente patriarcales.
中国文化是建立在儒学价值观基础上,而儒学价值观实
上是父权制
。
El teorema es la base de la práctica.
理论是实践基础。
La agricultura es un componente fundamental de la economía del país.
农业是国家经济基础部分。
Estas pruebas son el apoyo de mi tesis.
这些证据是为论文基础。
Para aprender idiomas extranjeros es primordial tener nociones de gramática.
有语法概念是学习语
基础。
La agricultura es el elemento fundamental de la economía nacional.
农业是国民经济基础.
Puede defenderse como un punto de partida conveniente y lógico que sienta una base.
这一条可以说是一个有用、合理开始，为以下条文奠定了基础。
Seguimos tratando de resolver la deuda de los países africanos sobre una base bilateral.
我
努力在双边基础上解决非洲各国债务。
También es fundamental que creen mecanismos especiales para la financiación de proyectos de infraestructura subregional.
这些机构还必须建立特别机制，为次区域基础设施项目筹措资金。
Las definiciones propuestas servirán de base para las deliberaciones, al respecto, del Grupo de Trabajo.
所提出这些定义意在作为工作组进一步讨论基础。
Los objetivos de desarrollo del Milenio siguen siendo pertinentes como base para nuestro desarrollo sostenible.
《千年发展目标》仍然是我可持发展基础。
La reforma debe basarse en un diagnóstico claro y objetivo.
改革必须以明确和有事实根据分析判断为基础。
El presente informe toma como punto de partida los de años anteriores.
本报告是以往年报告为基础。
La oradora menciona varias medidas adoptadas por su país para mejorar su infraestructura de transporte.
她提到了蒙古在改善交通基础设施方面所采取多项步骤。
Otra delegación apreció el enfoque basado en los derechos que se había adoptado.
另一个代表团对所采取以权利为基础方式表示赞赏。
Existen enormes necesidades en cuanto a la construcción de la infraestructura socioeconómica.
建设社会经济基础设施需要非常大。
Este mecanismo exige definir un programa integrado, sobre cuya base se negocian las reposiciones.
这一机制需要确定综合方案定义，并在此基础上就充资问题进行谈判。
También se han sentado las bases para facilitar información sobre los juicios.
提供审讯信息基础已经建立起来。
声明：以上例句、词
分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
