El desarrollo y el estado de derecho deben ocupar el lugar principal.
发展和法治必须处于中心
。
posición
www.francochinois.com 版 权 所 有El desarrollo y el estado de derecho deben ocupar el lugar principal.
发展和法治必须处于中心。
La asistencia de la División para el Adelanto de la Mujer ha sido inapreciable.
提高妇女司提供了宝贵
帮助。
Por ello el papel y la posición de la Asamblea General son fundamentales.
“因此，大会作用和至关重要。
La dimensión humana ocupa un lugar especial en la Declaración del Milenio.
《千年宣言》把人放在特殊。
El inicio de las conversaciones sobre el estatuto final no debía ser automático.
不应自动启动关于最后谈判。
Lo instamos a recuperar el lugar que le corresponde en la comunidad de naciones.
我们敦促他们恢复在国际社会中合法。
No parecería adecuado equiparar su situación jurídica a la de los refugiados.
类似于难民似乎还不够。
En todos esos grupos, la desventaja comienza en los primeros años de vida.
所有
些群体
是在早年就开始处于不利。
Socava la credibilidad de las Naciones Unidas y erosiona la estatura moral de la Organización.
了联合国信誉，削弱了本组织道义。
Un sistema subyacente de discriminación basado en la situación socioeconómica refuerza aún más su vulnerabilidad.
基于社会经济内在歧视，使他们更加易受伤。
La Comisión de Estatuto está integrada por 5 hombres y 1 mujer.
委员会由5名男子和1名妇女组成。
En unos pocos de ellos, lo hizo únicamente a efectos de reasentamiento.
在少数情况下，难民署只为了重新定居而决定难民。
El hecho de que el estatuto de Kosovo todavía esté pendiente no beneficia a nadie.
科索沃悬而未决不符合任何人利益。
Ese acontecimiento ha constituido otra medida importante para el restablecimiento del Estado en el Afganistán.
该选举已成为恢复阿富汗国家又一个重要步骤。
Todo ello, lógicamente, conducirá a un proceso de determinación del estatuto de Kosovo.
自然，所有一切将促进决定科索沃进程。
Por ende, el debate sobre el estatuto definitivo de Kosovo dependerá del resultado del examen.
因此，讨论科索沃最终要取决于次审查结果。
Además, no ha sido nunca un miembro importante del partido Jatiya.
此外，她在民族党中并不处于任何领导。
La tutora casada tampoco gozaba de una situación de igualdad con el esposo.
已婚女性（第二）监护人，其监护也与丈夫不相等。
Como no solicitó el estatuto de refugiado, fue devuelto a México al día siguiente.
他未提出难民申请，因此于第二天被遣返墨西哥。
El 9% de los encuestados consideró que no había diferencias a este respecto.
答卷人认为两者是平等。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
