Debido a la tormenta, tuvieron que anular el vuelo comercial.
由于暴风雨,他们
得
取消商业航班。
negocio; comercio
Debido a la tormenta, tuvieron que anular el vuelo comercial.
由于暴风雨,他们
得
取消商业航班。
Opina que la música comercial no es sinónimo de mala calidad.
他认为商业音乐
等同于差音乐。
Además, Bangkok es el centro de las actividades políticas, comerciales, industriales y culturales.
曼谷也是政治、商业、工业和文化活动
中心。
Además, se dijo que esas disposiciones sobre reconocimiento y ejecución no se consideraban comercialmente necesarias.
此外据指出,有关承认和执行
条文
被看作在商业上具有必要性。
No obstante, ambas utilizan compañías de transporte marítimo del Océano Índico.
这两个集团都使用印度洋商业航线。
El Grupo agradece la asistencia prestada por el Ministerio.
小组感谢科威特工商业部提供
助。
Las empresas y el desarrollo económico se refuerzan mutuamente; son totalmente compatibles.
工商业和经济发展
互促进,二者永远是
容
。
Las empresas son buenas para el desarrollo y el desarrollo es bueno para los negocios.
工商业有利于发展,发展有利于工商业。
No deben confundirse con los tratados comerciales ordinarios.

将它们同一般
商业条约混为一谈。
El fraude comercial proliferaría si no hubiera normas efectivas para ponerle coto.
商业欺诈就会因为没有对其进行控制
有效规则而恣意泛滥。
El bandidaje amenaza todo el tráfico comercial y humanitario de Darfur.
达尔富尔
所有商业运输和人道主义运输都有可能遭遇抢劫。
Las mujeres palestinas recurren a los mercados locales y su capacidad empresarial es muy reducida.
巴勒斯坦妇女只有转向当地市场,但她们发展商业企业
能力很差。
Las mujeres siguen estando menos representadas en las empresas “más grandes”.
参与“规模较大”
商业活动
妇女比例仍然
足。
Todas esas innovaciones tecnológicas están logrando aceptación comercial a diferentes ritmos.
这些
同
技术创新都在以
同
速度实现着商业上
成功。
La comunicación de escrituras públicas o privadas y de documentos bancarios, financieros y comerciales.
查询作准文书或私人文书以及银行、财务和商业文件。
La mención de empresas o productos comerciales no entraña el aval de la ONUDI.
对公司名称或商业产品
提及并
意味着工发组织表示赞同。
Con respecto a las reclamaciones por pérdidas comerciales, el análisis es más complejo.
关于商业损失索赔,分析起来更为复杂。
Otro sistema comercial ha estado en explotación en México desde hace dos años.
过去两年来,还有一个墨西哥公司也一直采用另一商业作业系统。
El “matrimonio” consiste en lazos históricos, comerciales, militares, culturales y de otra índole.
“婚姻”包括历史、商业、军事、文化和其他关系。
Por consiguiente, el Grupo recomienda que no se conceda indemnización por las pérdidas comerciales.
因此,小组建议
赔偿商业损失。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦
代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。