El departamento consultivo realiza sesiones de capacitación.
咨询部门在进行培训。
consultar; asesorar
西 语 助 手El departamento consultivo realiza sesiones de capacitación.
咨询部门在进行培训。
En tales casos es mejor consultar con un médico.
在这种情况下最好咨询一下医生。
Este es un virus sofisticado; debes consultar a un profesional.
这是一个很复杂的病毒，你应该向专业人士咨询。
Para escribir su nueva novela consultó en la pequeña hemeroteca los periódicos de la época.
了写他的新小说，他在这间小阅览室请教咨询了当时的记者。
¿Por qué no consultas con un abogado?
你什么不找一个律师咨询？
Se les aconseja que se dirijan al mostrador de información del aeropuerto si necesitan asistencia.
建议与
者在机场咨询台寻求帮助。
La Comisión Consultiva formuló una serie de recomendaciones sobre la estructura de la Misión.
咨询委
就联海稳定团的结构提出一些建议。
La misión y el Grupo actuaron de conformidad con sus respectivos mandatos.
代表团和咨询小组是根据各自授权采取行动的。
Los centros de asesoramiento brindan servicios gratuitos en las ciudades principales y las regiones municipales.
咨询中心在大城市和市区提供免费服务。
El enfermero de familia deberá dedicar al menos 10 horas semanales al asesoramiento individual.
家庭护士每周的咨询时间至少应是10小时。
Prestaban servicios individualmente o como parte de una oficina de consultoría.
有的单独开业，有的供职于某一咨询事务所。
La Comisión Consultiva recomienda la aprobación de ese monto.
咨询委建议核定这一数额。
A juicio de la Comisión Consultiva, el puesto debería aprobarse en la categoría P-5.
咨询委
，应把这个额核定P-5职等。
La Asamblea General hizo suyas las recomendaciones de la Comisión Consultiva.
咨询委的建议已获大赞同。
Un representante del Consejo del Personal se ha incorporado a la Junta Asesora en Capacitación.
学习咨询委成包括一名工作人代表大的代表。
Elaborar programas multisectoriales de prevención, que comprendan componentes de asistencia letrada, salud y asesoramiento.
发展多部门预防计划，包括司法援助、卫生和咨询服务。
Por lo tanto, se propone que el título oficial sea Comité Asesor de Auditoría Independiente.
因此，秘书长建议将正式名称定独立审计事务咨询委。
Espero el asesoramiento de la Asamblea General sobre este nuevo enfoque.
我在等待大就这种新方式提供咨询意见。
El Comité de Supervisión funcionará como grupo consultivo independiente y prestará servicios al Secretario General.
监督委将起秘书长的独立咨询小组的作用。
Varias organizaciones no gubernamentales, que sólo trabajan con mujeres, ayudan con dinero y con asesoramiento.
多家专门致力于妇女工作的非政府组织提供财政援助和建议咨询。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
